辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
她tā是shì我wǒ最zuì信xìn任rèn的de枕zhěn边biān人rén。
彼女は私が最も信頼する配偶者だ。
寝床を共にすることを軸にした、身近で親密な相手
指zhǐ和hé自zì己jǐ关guān系xì非fēi常cháng亲qīn密mì、长cháng期qī共gòng同tóng生shēng活huó并bìng常cháng在zài身shēn边biān的de配pèi偶ǒu或huò伴bàn侣lǚ
枕边人は、「枕边」が枕の横や寝床のそばを表し、そこにいる「人」を組み合わせて、日常を共にする配偶者や恋人を指すようになった複合語
他tā以yǐ书shū为wèi侣lǚ，度dù过guò了le漫màn长cháng的de岁suì月yuè。
彼は本を伴侶として、長い年月を過ごした。
長く寄り添い、行動を共にする人
和hé自zì己jǐ长cháng期qī相xiāng处chǔ、共gòng同tóng生shēng活huó或huò一yì起qǐ经jīng历lì事shì情qíng的de人rén
侣は、繁体字の「侶」を簡略化した字で、「亻」が人に関わる意味を、「吕」が発音を示す形声字の構成
许xǔ多duō人rén希xī望wàng找zhǎo到dào合hé适shì的de伴bàn偶ǒu。
多くの人はふさわしい伴侶を見つけたいと望んでいます。
一人の人生に寄り添い、夫婦として結ばれた相手
指zhǐ与yǔ自zì己jǐ组zǔ成chéng夫fū妻qī或huò长cháng期qī相xiāng伴bàn生shēng活huó的de人rén
伴偶は、「伴」が寄り添ってともにいること、「偶」が一対の相手やつれあいを表し、合わせて夫婦として結ばれた相手を指す語になった
这zhè对duì鸳yuān侣lǚ十shí分fēn恩ēn爱ài。
この夫婦はとても仲むつまじい。
二人が深い愛情を持ち、人生をともにするイメージ
指zhǐ感gǎn情qíng深shēn厚hòu并bìng愿yuàn意yì长cháng期qī相xiāng伴bàn的de一yí对duì人rén，可kě以yǐ是shì夫fū妻qī，也yě可kě以yǐ是shì相xiāng爱ài的de恋liàn人rén
鸳侣は、雄のオシドリを指す「鸳」と、連れや伴侶を指す「侣」から成り、雌の「鸯」と対になる「鸳」の姿が愛し合う二人の表現につながった語
他tā们men是shì幸xìng福fú的de爱ài侣lǚ。
彼らは幸せな恋人同士だ。
愛情を分かち合い、そばに寄り添う二人
彼bǐ此cǐ相xiāng爱ài并bìng相xiāng互hù陪péi伴bàn的de恋liàn人rén或huò伴bàn侣lǚ
爱侣は、「爱」の愛情と「侣」の一緒に過ごす相手という意味を結びつけた複合語で、愛し合いながら寄り添う恋人や伴侶を表す語
