丸薬
意味
- 名 丸薬
- 名 丸剤
ゲームで覚える・約 1 分
丸 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「丸薬」は中国語で何と言う？
「丸薬」は中国語で一般に「丸」と言います。日本語と同じく球状に練り固めた薬剤を指し、漢方薬の名前の末尾に付けて「六味地黄丸」のように用いられることも多いです。日常会話で薬の形状として丸薬全般を指す場合は、「丸药」という複合語もよく使われます。
使い分け
- 丸
丸薬・丸剤を指す最も基本的な語です。漢方薬の製剤名として薬の名称の語尾に付けたり、薬の形状を表したりする際に広く用いられます。
医生给我开了几盒中药丸。
医師は私に漢方の丸薬を何箱か処方してくれました。
よくある間違い
✕ 头痛药丸 (tóutòng yàowán)
○ 头痛药片 (tóutòng yàopiàn) / 止痛药 (zhǐtòngyào)
現代の西洋薬（錠剤）に「丸」はあまり使わず、通常は平らな錠剤を意味する「片」を使います。
「丸薬」のよくある質問
Q. 丸薬を数える助数詞は何ですか？
丸薬を1粒、2粒と数えるときは「丸（wán）」や「粒（lì）」を用います。例えば「1粒飲む」は「吃一丸」や「吃一粒」と言います。漢方薬のパッケージなどでよく見られる表現です。
Q. 錠剤と丸薬はどう呼び分ければいいですか？
平たい円盤状の錠剤は「片（piàn）」、球状に丸めた丸薬は「丸（wán）」と呼び分けます。現代の西洋薬の多くは「片」を用い、「丸」は主に漢方薬の伝統的な製剤に対して使われます。
「丸薬」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1