ネットワークのパスワード

网wǎng络luò密mì码mǎ

意味

网络密码のイラスト

例文

请qǐng给gěi我wǒ网wǎng络luò密mì码mǎ，我wǒ想xiǎng上shàng网wǎng。

ネットワークのパスワードを教えてください。

如rú果guǒ输shū入rù网wǎng络luò密mì码mǎ错cuò误wù，就jiù无wú法fǎ上shàng网wǎng。

ネットワークのパスワードを間違えて入力すると、インターネットに接続できません。

コアイメージ

ルーターのラベルに書かれた数字や文字列を入力する場面

使い方

類義語との違い

网wǎng络luò密mì码mǎ: ルーターやアクセスポイントに接続するときに入力する文字や数字のパスワード
Wi-Fi密mì码mǎ: Wi-Fiで無線接続するときに入力するネットワークのパスワード
无wú线xiàn网wǎng络luò密mì码mǎ: 無線で提供されるネットワークにアクセスするために入力するパスワード
无wú线xiàn密mì码mǎ: 無線接続で使うパスワードの簡単な呼び方
密mì码mǎ: ログインやロック解除などに使う秘密の文字や数字の組み合わせ

中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú登dēng录lù或huò连lián接jiē特tè定dìng网wǎng络luò资zī源yuán的de秘mì密mì编biān号hào或huò字zì符fú串chuàn，常cháng用yòng于yú无wú线xiàn网wǎng络luò（如rúWi-Fi）的de接jiē入rù验yàn证zhèng。

語源

構成は「网络」（ネットワーク）と「密码」（秘密の符号）で、無線接続の普及に伴い特定のネットワークへ接続するためのパスワードを指す語として定着した。

コラム

  • 口語では『Wi-Fi密码』『无线网络密码』とほぼ同義で使われるため、接続先（SSID）が複数ある場合はどのネットワークの密码かを明確に確認することが大切

「ネットワークのパスワード」は中国語で何と言う？

「ネットワークのパスワード」は中国語で「网络密码」と言います。社内LANや各種通信ネットワークの接続用暗号キー、認証パスワード全般を指す表現です。なお、日常会話でカフェやホテルのWi-Fi接続パスワードを尋ねる際は、より具体的に「无线密码」や「Wi-Fi密码」と呼ぶのが一般的です。

使い分け

  • 网络密码

    ネットワーク全般の接続パスワードを指す最も標準的で公的な表現です。社内ネットワークや機器の設定画面などで広く使われます。

    请告诉我这里的网络密码。

    ここのネットワークのパスワードを教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 店でWi-Fiを使いたい時に「网络密码」とだけ聞く

    ○ Wi-Fi密码是多少？ / 无线密码是多少？

    意味は通じますが、日常会話のWi-Fi接続には「Wi-Fi密码」と言う方が自然で一般的です。

「ネットワークのパスワード」のよくある質問

Q. Wi-Fiのパスワードと同じ意味ですか？
「网络密码」はネットワーク全般のパスワードを指す広い言葉です。Wi-Fiも含まれますが、日常会話で無線LANのパスワードを指したい場合は「Wi-Fi密码」や「无线密码」と表現する方が自然で相手にすぐ伝わります。
Q. パスワードを尋ねる時の定番フレーズは？
「请问，网络密码是多少？（ネットワークのパスワードは何番ですか？）」と言います。中国語では「何番」と数字を尋ねる感覚で「多少」を使うのが自然です。「什么是密码？」とは言わないため注意しましょう。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ