ゲームで覚える・約 1 分
言语 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ことば」は中国語で何と言う？
日本語の「ことば」に最も近く、口から発せられる言葉や物言いを表す中国語は「言语」です。日常会話から文章語まで幅広く用いられ、人が口にする言葉そのものや、話す動作、口ぶりなどを指します。なお、語彙や文法を含めた「言語体系」として捉える場合は、文脈に応じて「语言」などの別の語が使われることもあります。
使い分け
- 言语
人が口にする具体的な言葉や物言いを表します。口頭での発言や受け答えを指すことが多く、やや改まった響きを持ちます。
他的言语虽然不多，但很有分量。
彼の言葉は多くないが、とても重みがある。
よくある間違い
✕ 我听不懂他的言语。
○ 我听不懂他的话。 / 我听不懂他的语言。
「言っている内容」や「外国語」を指す場合、通常は「话」や「语言」を使います。
「ことば」のよくある質問
Q. 「言葉が出ない」はどう言いますか？
「一時的にことばが見つからない、返答に詰まる」という意味では「说不出话来」や「无话可说」と表現するのが自然です。「言语」を使って「一时无言」などの四字熟語で表すこともあります。
Q. 「言葉に気をつける」の言い方は？
「说话注意点儿」や「注意言辞」と表現します。発言の仕方やマナーに配慮するというニュアンスでは「言语」よりも「说话」や、文章語の「言辞」を使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1