辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge姑gū娘niáng长zhǎng得de很hěn美měi气qì。
この娘はとてもきれいだ。
見た目全体から、きれいな感じが伝わってくるイメージ
形xíng容róng人rén长zhǎng得de漂piào亮liàng、外wài表biǎo好hǎo看kàn，是shì一yì种zhǒng口kǒu语yǔ说shuō法fǎ。
美气は、「美」と、ある性質や雰囲気を帯びていることを表す「气」からなる方言的な語で、二字で外見のよさを表す形容詞
她tā今jīn天tiān打dǎ扮bàn得de很hěn靓jìng。
彼女は今日はとてもきれいだ。
整えられた外見が人の目に好ましく映る感じ
形xíng容róng人rén看kàn起qǐ来lái漂piào亮liàng、帅shuài气qì，或huò形xíng容róng打dǎ扮bàn得dé好hǎo看kàn。
靓は、繁体字の『靚』を簡略化した字で、『見』が意味を、『青』が音を示す形声字として成り立ち、姿を美しく飾る意味から現在の美しさを表す用法につながる字
这zhè座zuò城chéng市shì的de夜yè景jǐng十shí分fēn靓liàng丽lì。
この都市の夜景はとても美しい。
目に映る姿が整い、明るく華やかに際立つ外観
形xíng容róng人rén的de外wài貌mào或huò事shì物wù的de外wài观guān美měi好hǎo而ér有yǒu光guāng彩cǎi
靓丽は、繁体字の「靚麗」に当たり、「靚」の見た目がよいという意味と「麗」の美しいという意味を結びつけて、目に映る美しさを表す語として成り立つ
她tā长zhǎng得de很hěn俏qiào。
彼女はとてもきれいだ。
見た目に華やかさと軽やかな魅力があり、自然に人を引きつける感じ
形xíng容róng人rén的de外wài貌mào或huò姿zī态tài美měi丽lì、活huó泼pō，也yě形xíng容róng商shāng品pǐn受shòu到dào欢huān迎yíng，销xiāo售shòu情qíng况kuàng很hěn好hǎo
俏は、「亻」が人に関わる意味を示し、「肖」が発音を示す形声字で、人の美しい姿を表す語として定着し、後に商品の売れ行きがよいことも表すようになった字
她tā长zhǎng得de美měi美měi的de。
彼女はとてもきれいな顔立ちをしている。
きれいに整い、気分よく満たされている感じ
表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù很hěn漂piào亮liàng、很hěn美měi好hǎo；也yě表biǎo示shì做zuò某mǒu事shì做zuò得de很hěn充chōng分fèn，或huò处chǔ在zài舒shū服fú、满mǎn足zú的de状zhuàng态tài
美美は、形容詞「美」を重ねた語で、「美」の意味をやわらかく強め、外見の美しさから気持ちよく満足した状態まで表す用法が生まれた語
