俏

「俏」の発音・読み方

ピンインqiào

「俏」の意味

  • 形きれいな、売れ行きがよいうれゆきがよい

「俏」の例文

她tā长zhǎng得de很hěn俏qiào。

彼女はとてもきれいだ。

「俏」のコアイメージコアイメージ

見た目に華やかさと軽やかな魅力があり、自然に人を引きつける感じ

「俏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài貌mào或huò姿zī态tài美měi丽lì、活huó泼pō，也yě形xíng容róng商shāng品pǐn受shòu到dào欢huān迎yíng，销xiāo售shòu情qíng况kuàng很hěn好hǎo

「俏」の語源語源

俏は、「亻」が人に関わる意味を示し、「肖」が発音を示す形声字で、人の美しい姿を表す語として定着し、後に商品の売れ行きがよいことも表すようになった字

「俏」のコラムコラム

  • 中国語の広告や商業記事では、商品が人気でよく売れることを「走俏」や「紧俏」で表すことがあり、人の容姿をほめる語が商品の人気を表す用法にも広がっている点が特徴

「俏」は英語では

↑ TOPへ