辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
一yí阵zhèn风fēng掠lüè过guò草cǎo地dì。
一陣の風が草地を通り過ぎた。
何かのそばや表面を、速く軽く通り抜ける動き
从cóng某mǒu处chù或huò某mǒu物wù的de表biǎo面miàn快kuài速sù经jīng过guò，通tōng常cháng只zhǐ短duǎn暂zàn接jiē触chù或huò留liú下xià很hěn轻qīng的de感gǎn觉jué
掠过は、「掠」が物の表面を軽く通る意味を、「过」が通過する意味を表し、二つが結びついて「軽く通り過ぎる」という意味になる語
鸟儿niǎor从cóng水shuǐ面miàn上shàng擦cā掠lüè而ér过guò。
鳥が水面をかすめて飛んでいった。
対象の表面にわずかに触れながら、進む勢いを保って通り抜ける動き
在zài移yí动dòng中zhōng轻qīng轻qīng擦cā过guò某mǒu物wù的de表biǎo面miàn，不bú作zuò停tíng留liú
擦掠は、「擦」の軽くこする働きに、「掠」のさっと通り過ぎる働きが重なった語で、何かをこすり続けるのでなく、触れながら一度通過する様子を示す
敌dí军jūn掠lüè走zǒu了le村cūn里lǐ的de粮liáng食shí。
敵軍は村の食料を略奪した。
人や集団の持ち物を奪い、元の場所から運び去る動き
用yòng强qiáng力lì夺duó取qǔ别bié人rén的de财cái物wù，并bìng把bǎ这zhè些xiē财cái物wù带dài走zǒu
掠は、「扌」を意味の手がかり、「京」を音の手がかりとする形声字で、字書ではもともと「奪取すること」を表す字として扱われる
球qiú擦cā边biān进jìn了le篮lán筐kuāng。
ボールは縁をかすめてバスケットに入った。
物体や動きが境界の縁に軽く触れ、そのまま通り過ぎる感覚
物wù体tǐ移yí动dòng时shí轻qīng轻qīng碰pèng到dào边biān缘yuán或huò边biān界jiè后hòu经jīng过guò，也yě指zhǐ行xíng为wéi接jiē近jìn规guī定dìng的de界jiè限xiàn而ér没méi有yǒu明míng显xiǎn超chāo过guò
擦边は、「擦」がこする・すれる動き、「边」が物の端や境界を表し、縁に触れながら進む意味を組み合わせた語
一yí道dào闪shǎn电diàn划huá过guò夜yè空kōng。
稲妻が夜空を横切った。
線を描くように、すばやく向こう側へ抜けていく動き
很hěn快kuài地dì从cóng某mǒu个gè地dì方fāng、表biǎo面miàn或huò眼yǎn前qián经jīng过guò
划过は、「划」が線を引くように動くことを表し、「过」が通り過ぎることを表す組み合わせで、線状の動きで何かを横切る意味になる
