辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā睡shuì醒xǐng后hòu还hái迷mí迷mí糊hū糊hū的de。
彼は目覚めた後もまだもうろうとしていた。
意識や頭の働きがはっきりせず、周りや自分の考えをつかみにくい状態
头tóu脑nǎo不bù清qīng醒xǐng，精jīng神shén恍huǎng惚hū，想xiǎng事shì情qíng或huò做zuò事shì情qíng都dōu不bú太tài清qīng楚chǔ
迷迷糊糊は、「迷糊」を重ねた形で、「迷」は道や考えが定まらないこと、「糊」は物事がはっきりしないことを表し、意識のぼんやりした状態を強めて示す語
我wǒ昨zuó天tiān没méi睡shuì好hǎo，脑nǎo子zi麻má麻má糊hū糊hū的de。
昨日はよく眠れず、頭がぼんやりしている。
見えているものや考えていることの境目がぼやけ、明確な形をとらえられないイメージ
形xíng容róng头tóu脑nǎo、想xiǎng法fǎ或huò事shì情qíng处chǔ于yú模mó糊hú状zhuàng态tài，不bù能néng清qīng楚chǔ地dì理lǐ解jiě或huò表biǎo达dá
麻麻糊糊は、「麻」と「糊」の音節を一組として重ねるのではなく、それぞれを重ねて作る四音節語で、語全体がぼんやりして明確でない状態を表す語
他tā的de回huí答dá含hán含hán糊hū糊hū，让ràng人rén无wú法fǎ理lǐ解jiě。
彼の答えはあいまいで、理解できない。
輪郭が定まらず、意味の境目がぼやけて伝わるイメージ
形xíng容róng说shuō话huà、回huí答dá或huò态tài度dù不bù清qīng楚chǔ，让ràng人rén难nán以yǐ明míng白bái真zhēn实shí意yì思si。
含含糊糊は、「含糊」を重ねた形で、「含糊」は言葉や態度がはっきりしない状態を表す二字語であり、その重なりによって不明瞭さが強く表れる成り立ち
他tā的de记jì忆yì有yǒu些xiē朦méng混hùn。
彼の記憶は少しあいまいだ。
対象の中身が整理されず、ぼんやりとしか捉えられない状態
表biǎo示shì内nèi容róng不bù清qīng楚chǔ，事shì物wù、想xiǎng法fǎ或huò记jì忆yì混hùn杂zá在zài一yì起qǐ而ér不bù容róng易yì分fēn清qīng
朦混は、「朦」が光や物事のぼんやりした様子を表し、「混」が区別なく入り交じることを表すため、二つの字が合わさって不明瞭な状態を表す
他tā把bǎ药yào丸wán囫hú囵lún吞tūn了le下xià去qù。
彼は薬を丸ごと飲み込んだ。
細部を取り出さず、全体を一気に受け入れる感覚
指zhǐ把bǎ事shì物wù保bǎo持chí完wán整zhěng，不bù分fēn开kāi、不bú细xì看kàn地dì完wán成chéng动dòng作zuò；也yě可kě形xíng容róng对duì事shì情qíng只zhǐ作zuò笼lǒng统tǒng、不bù加jiā分fēn析xī的de理lǐ解jiě
囫囵は、意味の異なる二語を合わせたものではなく、古くから一組で使われてきた二字の語で、繁体字の「囫圇」が簡体字で「囫囵」となり、全体のままという意味を表す語
