含含糊糊

「含含糊糊」の発音・読み方

ピンインhán hán hū hū

「含含糊糊」の意味

「含含糊糊」の例文

他tā的de回huí答dá含hán含hán糊hū糊hū,让ràng人rén无wú法fǎ理lǐ解jiě。

彼の答えはあいまいで、理解できない。

「含含糊糊」のコアイメージコアイメージ

輪郭が定まらず、意味の境目がぼやけて伝わるイメージ

「含含糊糊」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、回huí答dá或huò态tài度dù不bù清qīng楚chǔ,让ràng人rén难nán以yǐ明míng白bái真zhēn实shí意yì思si。

「含含糊糊」の語源語源

含含糊糊は、「含糊」を重ねた形で、「含糊」は言葉や態度がはっきりしない状態を表す二字語であり、その重なりによって不明瞭さが強く表れる成り立ち

「含含糊糊」のコラムコラム

  • 「含含糊糊」は、単に内容が難しいというより、話し手の言葉や答えがぼやけて核心をつかめない様子を表し、返事や説明の仕方を描写するときによく使われる語

「含含糊糊」は英語では

↑ TOPへ