モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語で「青色」の言い方と表現

韓国語で青色は何という？単語や活用と使い分けを解説

青色の韓国語一覧と品詞別の使い分け

韓国語で「青」を表現する単語には、純粋な名詞、接尾辞がついた名詞、形容詞、名詞を修飾する連体形が存在します。初級学習者が最もつまずきやすいのが、「青」「青色」「青い」の区別です。まずは基本の形を品詞ごとに確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語表記	カタカナ発音	品詞・文法上の役割
青	파랑	パラン	名詞（色名そのもの）
青色	파란색	パランセク	名詞（「-색」がついた色名）
青い	파랗다	パラッタ	形容詞（辞書に載る原形）
青い〜	파란 〜	パラン 〜	形容詞の連体形（後ろの名詞を修飾）

「青が好きです」のように色そのものを指すときは、파랑을 좋아해요（パランウル チョアヘヨ）または파란색을 좋아해요（パランセグル チョアヘヨ）のどちらを使っても自然です。

一方、「青いシャツ」のように後ろの名詞を修飾する場合は、連体形の파란 셔츠（パラン ショツ）とするか、名詞同士を並べて파란색 셔츠（パランセク ショツ）と表現します。

形容詞「파랗다」の活用ルールと会話表現

「青い」を意味する形容詞の原形は파랗다（パラッタ）です。語幹の末尾に「ㅎ」を持つ「ㅎ変則活用」をするため、日常会話で使われる形への変化には規則性があります。

日常会話でよく使う基本の活用一覧

表は横にスクロールできます →

活用の種類	韓国語表記	カタカナ発音	日本語の意味
ハムニダ体（丁寧）	파랗습니다	パラッスムニダ	青いです
ヘヨ体（柔らかい丁寧）	파래요	パレヨ	青いです
パンマル（タメ口）	파래	パレ	青いよ
過去形（丁寧）	파랬어요	パレッソヨ	青かったです
疑問形（丁寧）	파란가요?	パランガヨ？	青いですか？
連体形（〜な名詞）	파란	パラン	青い〜
理由・原因（〜なので）	파래서	パレソ	青いので

会話で最も頻出するヘヨ体は、語幹の「ㅎ」が脱落して母音「애」に変化するため、파래요（パレヨ）という形になります。同様に理由を表す形も파래서（パレソ）となります。連体形を作るときは、語幹末尾の「ㅎ」が落ちてパッチム「ㄴ」が入り、파란（パラン）に変化します。

例文を見てみましょう。

• 가을 하늘이 정말 파래요.（カウル ハヌリ チョンマル パレヨ / 秋の空が本当に青いです。）
• 바다가 파랗고 예뻐요.（パダガ パラッコ イェッポヨ / 海が青くて綺麗です。）
• 얼굴이 파랗게 질렸어요.（オルグリ パラッケ チルリョッソヨ / 顔が青ざめました。）

次の疑問黄色や赤など他の色でも同じような変化をするか気になったら、韓国語の色の形容詞と活用ルールをまとめて確認できます。

파란색・청색・푸른색の違いと使い分け

韓国語で青を表す言葉には、파란색（パランセク）のほかに청색（チョンセク）と푸른색（プルンセク）があります。これらは指す対象や場面によって使い分けが必要です。

1. 파란색（パランセク）：日常で最も使われる原色の「青」

파란색（パランセク）は固有語由来の言葉で、原色の鮮やかな青色全般を指します。クレヨンや絵の具の青、青い服、青い文房具など、人工物を含む身近な物にはまずこの単語を使います。

2. 청색（チョンセク）：公的文書や産業で使われる漢字語の「青色」

청색（チョンセク）は漢字「靑色」の音読みです。日常会話というよりも、公的な書類、アンケートの選択肢、製品の仕様書、色彩学の専門用語などで好まれます。ジーンズの生地を「청（チョン）」と呼んだり、青白を「청백（チョンベク）」と呼んだりする熟語表現の基礎でもあります。

3. 푸른색（プルンセク）：海や空、草木まで含む自然の「青〜緑」

푸른색（プルンセク）は、形容詞푸르다（プルダ / 青い、青々としている）から派生した表現です。どこまでも広がる空や深い海、さらには青々と茂る草原や木々の葉など、自然の雄大さや生命力を伴う情景に対して使われます。文学的な描写や歌詞、詩などでも頻繁に登場します。

表は横にスクロールできます →

感情や状態を表す言葉を幅広く学びたいときは、基本形容詞の韓国語単語を参考にしてください。

日本語と韓国語で異なる青と緑の境界線

日本語でも「青信号」や「青葉」のように緑色のものを「青」と呼ぶ文化的習慣がありますが、韓国語でも同様の現象や、逆に日本語と異なる呼び方をするケースがあります。

信号機の「青信号」は韓国語で何と言う？

信号機の進めを表すライトは、韓国語では초록불（チョロクプル / 緑の明かり）と呼ぶのが一般的です。一方で、日常会話の慣習として파란불（パランブル / 青い明かり）と呼ぶ人も多く存在します。公的な交通ルール解説では緑色を正確に表す表現が好まれますが、街中での会話ではどちらを使っても通じます。

• 파란불로 바뀌면 건너세요.（パランブルロ パックィミョン コンノセヨ / 青信号に変わったら渡ってください。）
• 초록불이 깜빡거려요.（チョロクプリ カムパックリョヨ / 青信号（緑の明かり）が点滅しています。）

自然物を指す場合の表現比較

対象	韓国語の自然な表現	直訳と意味
青葉・若葉	푸른 잎（プルン イプ）	青々とした葉（緑色を指す）
青りんご	풋사과（プッサグァ）/ 아오리사과	未熟な（青い）りんご
青ネギ・小ネギ	쪽파（チョクパ）/ 실파（シルパ）	品種ごとの固有名称で呼ぶ
青空	파란 하늘（パラン ハヌル）/ 푸른 하늘	どちらも青空を指して広く使われる

韓国語の푸르다（プルダ）は、古代から青と緑の両方の領域を包括してきた言葉であるため、植物の鮮やかな緑を푸르다（プルダ）と表現するのは文法・感覚の両面で極めて自然な使い方です。

青系統のカラーバリエーションと濃淡の表現

水色、紺色、藍色など、青系統の派生カラーの韓国語を整理しました。ショッピングやデザインの場面で役立ちます。

青系の派生カラー一覧

表は横にスクロールできます →

色の濃淡・明暗を変える接頭辞と表現

色の前に特定の言葉を添えることで、より細かな色のニュアンスを指定できます。

• 진한 파란색（チナン パランセク / 濃い青色）：濃度が濃い青
• 연한 파란색（ヨナン パランセク / 薄い青色）：濃度が薄い、淡い青
• 밝은 파란색（パルグン パランセク / 明るい青色）：明度が高い青
• 어두운 파란색（オドゥウン パランセク / 暗い青色）：明度が低い落ち着いた青
• 새파랗다（セパラッタ / 真っ青だ）：強調表現で、完全な青や顔面蒼白の強調

推し活や買い物でそのまま使える韓国語フレーズ

韓国旅行先でのショッピングや、K-POPアイドルの応援（推し活）でそのまま使える実用的なフレーズ集です。

アパレル・コスメ店での買い物フレーズ

店員さんに色違いの在庫を聞いたり、好みの色を伝えたりするテンプレートです。

• 이 디자인으로 파란색 있어요?
  （イ ディジャイヌロ パランセク イッソヨ？ / このデザインで青色はありますか？）
• 좀 더 연한 하늘색은 없나요?
  （チョム ト ヨナン ハヌルセグン オムナヨ？ / もう少し薄い水色は届いていませんか？）
• 파란색 립틴트나 아이섀도 있어요?
  （パランセク リプティントゥナ アイシェド イッソヨ？ / 青系のリップティントやアイシャドウはありますか？）
• 이 남색 코트로 입어봐도 돼요?
  （イ ナムセク コトゥロ イボバド トェヨ？ / この紺色のコートを着てみてもいいですか？）
• 파란색으로 주세요.
  （パランセグロ ジュセヨ / 青色をください。）

K-POP・推し活で使えるメンバーカラー表現

ファンダム内でメンバーの担当カラーを話すときや、ファンレター、SNS投稿に使える表現です。

• 제 최애 멤버 컬러는 파란색이에요.
  （チェ チェエ メムボ コルロヌン パランセギエヨ / 私の推しのメンバーカラーは青色です。）
• 파랑 담당 멤버가 노래를 진짜 잘해요.
  （パラン タムダン メムボガ ノレルル チンチャ チャレヨ / 青色担当のメンバーが本当に歌が上手です。）
• 응원봉을 파란색으로 맞췄어요.
  （ウンウォンボンウル パランセグロ マッチュウォッソヨ / ペンライトを青色に合わせました。）
• 오늘 무대 의상 파란색 슈트 대박이었어요!
  （オヌル ムデ ウィサン パランセク シュトゥ テバギオッソヨ！ / 今日のステージ衣装の青スーツ、最高でした！）

旅行や交流で役立つ表現を幅広く知りたい方は、韓国語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）をご覧ください。

虹の7色と基本色の韓国語一覧表

青色と合わせて覚えておきたい韓国語の基本色一覧です。韓国では虹の7色を頭文字で覚える語呂合わせがあります。

虹の7色の暗記フレーズ：빨주노초파남보（パル・チュ・ノ・チョ・パ・ナム・ボ）

韓国の学校では、虹の7色（赤・橙・黄・緑・青・藍・紫）をそれぞれの頭文字をとって빨주노초파남보（パル・チュ・ノ・チョ・パ・ナム・ボ）と暗記します。青（파）と藍（남）もこの中に含まれています。

表は横にスクロールできます →

その他の主要カラー一覧

表は横にスクロールできます →

色名（韓国語）	読み方	形容詞の原形	日本語
하얀색 / 흰색	ハヤンセク / フィンセク	하얗다 / 희다	白色
검은색 / 까만색	コムンセク / カマンセク	검다 / 까맣다	黒色
분홍색 / 핑크색	プノンセク / ピンクセク	—	ピンク色
갈색	カルセク	—	茶色
회색	フェセク	—	灰色（グレー）

次の疑問虹色以外のカラーもまとめて頭に入れたいときは、韓国語の色の名前・言い方一覧を覚える手順が役立ちます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 「파랑」と「파란색」の違いは何ですか？

「파랑」は純粋な色名（青）を表す固有語の名詞で、「파란색」はそれに「색（色）」がついた単語です。意味上の違いはほとんどなく日常会話で同様に使われますが、修飾関係や複合語では「파란색」のほうがより頻繁に用いられます。

Q. 韓国語で「青ざめる」はどう言いますか？

「顔が青ざめる」は韓国語で「얼굴이 파랗게 질리다（オルグリ パラッケ チルリダ）」または「새파랗게 질리다（セパラッケ チルリダ）」と表現します。「질리다（気圧される、青ざめる）」と組み合わせて使います。

Q. 韓国のアイドル文化で青色はどんな意味がありますか？

韓国のアイドル文化において青（特にコバルトブルーやサファイアブルーなど特定のトーン）は、伝統的な公式グループカラーやメンバーのイメージカラーとして広く愛されており、応援時のペンライトやスローガンの基調色として定着しています。

Q. 「청색」は日常会話で使っても通じますか？

意味は通じますが、日常会話で友達同士で「この청색のシャツ」と言うとやや硬く、事務的・説明的な響きを与えます。普段の会話では「파란색」または連体形の「파란」を使うのが最も自然です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部