モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語での名前の言い方・名乗り方

中国語の自己紹介で「私の名前は」と名乗る表現と発音

中国語「私の名前は」の基本と我是・我的名字是の使い分け

中国語で名前を名乗る表現には、我叫（Wǒ jiào／ウォ ジィアオ）、我是（Wǒ shì／ウォ シー）、我的名字是（Wǒ de míngzi shì／ウォ ダ ミンジィ シー）の3種類があります。日常会話で最も頻繁に使われるのは我叫（Wǒ jiào）です。

3つの名乗り表現の比較表

表は横にスクロールできます →

日本語の直訳で「私の名前は」を「我的名是（Wǒ de míng shì）」と言ってしまう間違いが見られますが、中国語の口語表現としては不自然とみなされます。「我的名字是」とするか、自然な口語である我叫（Wǒ jiào）を使いましょう。

フルネームで名乗る具体例

• 我叫田中太郎。（Wǒ jiào Tiánzhōng Tàiláng.／ウォ ジィアオ ティエンヂョン タイラン：私の名前は田中太郎です。）
• 我是山田。（Wǒ shì Shāntián.／ウォ シー シャンティエン：山田です／山田と申します。）
• 我叫佐佐木健。（Wǒ jiào Zuǒzuǒmù Jiàn.／ウォ ジィアオ ズオズオムー ジエン：私の名前は佐々木健です。）

中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

中国語の自己紹介で名前だけ・苗字だけを伝える方法

自己紹介で「苗字だけ」を伝えたい場合や、「下の名前・ニックネームだけ」で呼んでほしい場合には、それぞれ決まった動詞を使い分けます。苗字のみを名乗る際に我叫（Wǒ jiào）を使うと不自然に聞こえるため、専用の動詞姓（xìng）を使います。

苗字だけを名乗る「我姓」

苗字だけを名乗るときは、我姓 ＋ 苗字（Wǒ xìng…／ウォ シン…）を用います。中国語の姓（xìng）は「苗字を名乗る」という意味を持つ動詞です。

• 我姓佐藤。（Wǒ xìng Zuǒténg.／ウォ シン ズオトン：苗字は佐藤です。）
• 我姓高桥。（Wǒ xìng Gāoqiáo.／ウォ シン ガオチィアオ：苗字は高橋です。）

ビジネスシーンやかしこまった場面では、苗字を明確にした上でフルネームや下の名前を続ける我姓 [苗字]，叫 [フルネーム/下の名前]という形式が非常に好まれます。

• 我姓铃木，叫铃木一郎。（Wǒ xìng Língmù, jiào Língmù Yīláng.／ウォ シン リンムー、ジィアオ リンムー イーラン：苗字は鈴木で、鈴木一郎と申します。）
• 我姓中村，叫大辅。（Wǒ xìng Zhōngcūn, jiào Dàfǔ.／ウォ シン ヂョンツン、ジィアオ ダーフー：苗字は中村で、下の名前は大輔と申します。）

ニックネームや下の名前で呼んでほしいとき

友人関係や語学レッスンの場など、親しみやすく呼んでほしい場合は、可以叫我 ＋ 愛称（Kěyǐ jiào wǒ…／クーイー ジィアオ ウォ…）や大家都叫我 ＋ 愛称（Dàjiā dōu jiào wǒ…／ダージィア ドウ ジィアオ ウォ…）を後ろに添えます。

• 我叫渡边翔太，可以叫我翔太。（Wǒ jiào Dùbiān Xiángtài, kěyǐ jiào wǒ Xiángtài.／ウォ ジィアオ ドゥビエン シィアンタイ、クーイー ジィアオ ウォ シィアンタイ：渡辺翔太です。翔太と呼んでください。）
• 我叫小林花子，大家都叫我Hana。（Wǒ jiào Xiǎolín Huāzǐ, dàjiā dōu jiào wǒ Hana.／ウォ ジィアオ シャオリン ファーズー、ダージィア ドウ ジィアオ ハナ：小林花子です。みんなからはハナと呼ばれています。）
• 叫我Ken就可以了。（Jiào wǒ Ken jiù kěyǐ le.／ジィアオ ウォ ケン ジウ クーイー ラ：ケンと呼んでくれれば大丈夫です。）

次の疑問名前の伝え方を覚えたら、中国語で国籍や職業を伝える表現も合わせるとより丁寧な自己紹介になります。

中国語自己紹介の名前の発音と調べ方

日本人の名前は漢字で構成されているため、原則として各漢字を中国語のピンイン（発音表記）と声調（四声）に置き換えて発音します。自分の名前の中国語読みを調べる手順と、漢字の変換ルールを確認しましょう。

自分の名前のピンインを調べる3ステップ

1. 日本の漢字を簡体字に直す：中国本土の漢字（簡体字）に対応する文字があるか確認します（例：「広」→「广」、「桜」→「樱」）。日本の常用漢字のままで同じ文字も多数あります。
2. 中日辞書で一文字ずつピンインを引く：中日辞典や漢字検索機能を使い、それぞれの漢字のピンインと四声（声調記号）をメモします。多音字（複数の読み方がある漢字）の場合は、人名によく用いられる一般的な読み方を選びます。
3. 全体の声調のつながりを確認する：声調（第1声〜第4声、軽声）の高低アクセントを意識しながら、滑らかに発音する練習を行います。

簡体字にない日本の漢字（国字など）の対処法

「辻」「笹」「畑」「峠」など、日本で作られた漢字（国字）や一部の旧字体は、簡体字の文字セットに存在しない場合があります。その場合は以下の2つの方法で対処します。

• 部首や意味が近い簡体字を当てる：「畑」は「田（Tián）」や「旱田（Hàntián）」、「辻」は繁体字表記のままにするか「十字路（Shízìlù）」の意味から「十（Shí）」を当てることがあります。
• 中国語読みをせず英語表記（アルファベット読み）で伝える：国字を含む名前や珍しい苗字の場合、無理に漢字を置き換えるよりも「日本語の読み方のローマ字」で名乗るほうが自然で、相手にも誤解なく伝わります。
  例文：我叫辻本，你可以叫我 Tsujimoto。（Wǒ jiào Shíběn, nǐ kěyǐ jiào wǒ Tsujimoto.／辻本と申します、ツジモトと呼んでください。）

漢字の字形の違いを詳しく知りたい方は、簡体字の仕組みと日本の漢字との違いも参考にしてください。

次の疑問自分の名前の漢字をすぐに確かめたいときは、名前を中国語読みに変換する便利ツールを使うと手軽に調べられます。

日本人に多い苗字の中国語読み・発音一覧表

日本人に多い代表的な苗字の簡体字表記、ピンイン、カタカナ発音の目安を一覧表にまとめました。カタカナはあくまで補助であり、ピンインの声調を意識して発音することが重要です。

表は横にスクロールできます →

苗字の漢字が中国語でどう発音されるかを覚えると、相手の中華圏話者にとっても記憶に残りやすくなります。

通じる発音のコツと名前の漢字を説明する表現

カタカナ読みに頼りすぎず、中国語話者に一発で名前を聞き取ってもらうための発音の要点と、漢字の書き方を尋ねられたときの解説フレーズを解説します。

名前の発音で意識すべき3つのポイント

1. 声調（四声）の音の高さを守る：第1声（高く平ら）と第4声（上から急激に下げる）のメリハリを明確につけます。日本語の高低アクセントのままで発音すると、別の漢字に聞こえてしまう原因になります。
2. 語末の「n」と「ng」を区別する：「田中（Tiánzhōng）」の「Tián」は舌先を上前歯の後ろにつける「n」、「zhōng」は鼻の奥に響かせる「ng」です。この区別が明瞭だと非常に聞き取りやすくなります。
3. 中国語読みと日本語読み（ローマ字）の併用：初対面の相手が自分の名前の漢字ピンインに馴染みがない場合は、「中国語読み」のあとに「日本語本来の読み」を添えると親切です。
   例文：我叫田中健（Tiánzhōng Jiàn），日语发音是 Tanaka Ken。（ウォ ジィアオ ティエンヂョン ジエン、リーユー ファーイン シー タナカ ケン。）

漢字の書き方を説明するフレーズ

「どんな漢字を書くのですか？」と聞かれた際には、身近な単語や漢字のパーツを使って説明します。

• 木字旁的“林”。（Mùzìpáng de "lín".／木へんの林です。）
• “高山”的高，“桥梁”的桥。（"Gāoshān" de gāo, "qiáoliáng" de qiáo.／高い山の「高」に、橋の「橋」です。）
• 大小的小，森林的林。（Dàxiǎo de xiǎo, sēnlín de lín.／大小の「小」に、森林の「林」です。）
• “日”字加一个“本”。（"Rì" zì jiā yī gè "běn".／「日」に「本」で山本の本です。）

自己紹介テンプレート（カジュアル・ビジネス穴埋め）

名前のフレーズを組み込んだ、そのまま穴埋めして使える自己紹介のテンプレートです。場面の長さに応じて使い分けてください。

10秒で終わる基本テンプレート（交流会・語学レッスン向け）

你好！我叫 [フルネーム]，是日本人。认识你很高兴！
（Nǐ hǎo! Wǒ jiào [Full Name], shì Rìběnrén. Rènshi nǐ hěn gāoxìng!）
（こんにちは！私の名前は[フルネーム]です、日本人です。お会いできて嬉しいです！）

30秒のカジュアルテンプレート（趣味・愛称入り）

大家好！我叫 [フルネーム]，可以叫我 [ニックネーム]。我是日本人，来自东京。我的爱好是看电影和旅游。请多关照！
（Dàjiā hǎo! Wǒ jiào [Full Name], kěyǐ jiào wǒ [Nickname]. Wǒ shì Rìběnrén, láizì Dōngjīng. Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng hé lǚyóu. Qǐng duō guānzhào!）
（みなさんこんにちは！[フルネーム]と申します、[ニックネーム]と呼んでください。

日本人で、東京出身です。趣味は映画鑑賞と旅行です。よろしくお願いします！）

ビジネス向けテンプレート（所属・役職入り）

您好！初次见面。我姓 [苗字]，叫 [フルネーム]。我是 [会社名] 的 [役職]。今天非常高兴能见到您。请多指教。
（Nín hǎo! Chūcì jiànmiàn. Wǒ xìng [Surname], jiào [Full Name]. Wǒ shì [Company] de [Title]. Jīntiān fēicháng gāoxìng néng jiàndào nín. Qǐng duō zhǐjiào.）
（こんにちは、初めまして。

苗字は[苗字]で、[フルネーム]と申します。[会社名]の[役職]を務めております。本日お目にかかれて大変光栄です。ご指導のほどよろしくお願いいたします。）

名前以外の趣味や仕事も伝えてみたい方は、自己紹介の中国語会話フレーズをあわせて活用してみましょう。

次の疑問職場の挨拶や商談で使える表現を深めたいなら、ビジネス向けの中国語自己紹介フレーズを詳しく確認しておくと安心です。

相手の名前を尋ねる中国語フレーズ（丁寧・カジュアル）

自分の名前を伝えた後は、相手のお名前も尋ねて会話を広げましょう。相手との関係性や場面によって尋ね方が異なります。

カジュアルな尋ね方（友人・同世代）

• 你叫什么名字？（Nǐ jiào shénme míngzi?／ニー ジィアオ シェンマ ミンジィ？：お名前は何ですか？）
• 怎么称呼你？（Zěnme chēnghu nǐ?／ゼンマ チョンフー ニー？：何とお呼びすればいいですか？）
• 你的中文名字是什么？（Nǐ de Zhōngwén míngzi shì shénme?／ニー ダ ヂョンウェン ミンジィ シー シェンマ？：中国語の名前は何ですか？）

丁寧な尋ね方（ビジネス・目上の人）

• 您贵姓？（Nín guìxìng?／ニン グイシン？：お苗字は何とおっしゃいますか？）
• 请问您怎么称呼？（Qǐngwèn nín zěnme chēnghu?／チンウェン ニン ゼンマ チョンフー？：失礼ですが、何とお呼びすればよろしいでしょうか？）

ビジネスの初対面では、苗字を敬って尋ねる您贵姓？（Nín guìxìng?）が最も標準的です。これに対して相手から「我姓李（李と申します）」などと返答があった場合、「李先生（李さん／男性）」「李女士（李さん／女性）」と呼ぶのがマナーです。

よくある質問

Q. 名前だけで自己紹介しても失礼になりませんか？

友人同士やカジュアルな交流会では下の名前やニックネームだけで名乗っても失礼になりません。ただし、ビジネスや初対面の公式な場では、苗字と下の名前を含めたフルネームを名乗るのが原則です。

Q. 「我是〜」と「我叫〜」の使い分け基準は？

基本の自己紹介では「我叫 ＋ 名前」が最も自然です。「我是 ＋ 名前」は電話で「〜です」と名乗る際や、相手が既に名前を知っている状況での確認、ビジネスでの名乗りに適しています。

Q. 名前の漢字を中国語読みせず名乗っても通じますか？

通じます。「我叫 Tanaka」のように日本語の読み方（ローマ字）で名乗る日本人も多くいます。中国語読みが定着していない珍しい漢字や国字を含む名前の場合は、日本語読みで名乗るほうが自然な場合もあります。

Q. 中国語で「初めまして」は何と言いますか？

一般的には「初次见面（Chūcì jiànmiàn／チューツー ジエンミエン）」または「认识你很高兴（Rènshi nǐ hěn gāoxìng／レンシー ニー ヘン ガオシン）」を用います。日常会話では「你好」に続けて名前を名乗るだけでも自然です。

Q. 中国語のピンインの声調が苦手な場合のコツは？

第1声を高めにキープし、第4声をはっきり上から下に落とす意識を持つだけで、中国語らしい発音になり相手に通じやすくなります。スマートフォンの辞書アプリの音声再生機能で自分の名前を繰り返し聴いて真似るのが有効です。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部