ゲームで覚える・約 1 分

entertainer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

芸能人

「芸能人」の英語

「芸能人」は英語で entertainer と言います。歌や演技などで人を楽しませる人を指しますが、必ずしも有名人とは限りません。有名人としての芸能人を指すなら celebrity が自然です。

「芸能人」の英語の使い分け

「芸能人」の例文

He is a famous entertainer in Japan.

彼は日本で有名な芸能人だ。

entertainerのイラスト

コアイメージ

芸や歌、演技で人前に表現することを仕事にする人

関連語

使い方

  • famous entertainer

    有名な芸能人

  • popular entertainer

    人気の芸能人

類義語との違い

entertainer: 人々を楽しませる職業の人
performer: 舞台やショーで演技・歌などをする人
artist: 音楽や美術などの芸術家で舞台にも立つことがある
actor: 劇や映画で役を演じる俳優
singer: 歌を歌って人を楽しませる歌手

英英

A person whose job is to make people happy and amused by performing activities like telling jokes or singing.

語源

entertainerは、もともと客をもてなす人や催しを開く人を指し、やがて舞台で人を楽しませる人=芸能人の意味になった

コラム

  • 英語のentertainerは人を楽しませる職業の人全般を指し、必ずしも有名人(celebrity)を意味しない点が日本語の「芸能人」と異なる

「芸能人」のレベル別の例文

「芸能人」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a talent.

    ○ She is an entertainer.

    talentは通常「才能」を指し、芸能人という職業名には使いません。

「芸能人」の英語についてよくある質問

Q. 「芸能人」を英語で一言で言うと?
entertainer が一般的です。ただし、有名人であることを強調するなら celebrity が自然です。
Q. entertainer と celebrity の違いは?
entertainer は人を楽しませる職業を指し、celebrity は知名度の高い有名人を指します。entertainer は必ずしも有名とは限りません。
Q. 「芸能人」のビジネスでの言い方は?
職業として述べるなら entertainer、知名度の高い人物として述べるなら celebrity が一般的です。
Q. 「有名人」は英語で何と言いますか?
最も客観的で一般的な表現は famous person です。社会的に広く知られている人を幅広く指します。一方、マスコミなどで大きく注目されている華やかな有名人には celebrity がよく使われます。例えば He is a famous person.(彼は有名な人です)のように言えます。
Q. 「好きな芸能人は誰?」は英語でどう言いますか?
Who is your favorite celebrity? と表現できます。ただし、ネイティブの日常会話では芸能人と包括的に言うよりも、Who is your favorite actor?(好きな俳優は誰?)や singer(歌手)のように具体的な職業名で尋ねるのが自然です。
Q. テレビの「タレント」は英語の talent で通じますか?
個人を指して a talent と言っても通じません。英語の talent は通常「才能」を表す名詞で、出演者を指す場合も集合名詞として扱われます。日本のタレントのようにテレビで活躍する人を指す場合は、TV personality や TV star と呼ぶのが自然です。
Q. 「芸能界」は英語で何と言いますか?
芸能界は英語で show business(略称 showbiz)や the entertainment industry と表現します。show business は娯楽産業全般を指す一般的な表現で、He entered show business.(彼は芸能界に入った)のように使います。
Q. お笑い芸人やアイドルは英語で何と言いますか?
お笑い芸人は comedian、司会者は host と言います。また日本の「アイドル」を単に idol と言うと偶像崇拝の意味が強くなるため、pop star や J-pop idol と補足するのが自然です。He is a popular comedian.(彼は人気のお笑い芸人です)のように使います。

「芸能人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「芸能人」の英語が載っている単語帳

1 / 1