What does everyone call you?

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や、少し打ち解けた相手に、普段どのような名前で呼ばれているかを知りたいときに使います。相手の愛称や通称を、親しみを込めて自然にたずねられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do people usually call you?

  普段、みんなから何と呼ばれていますか？

  元の表現より一般的で、幅広い相手に使える

• Do you go by a nickname?

  ニックネームで呼ばれていますか？

  愛称があるかを直接たずねる表現

• What name do you go by?

  普段はどの名前を使っていますか？

  普段使っている名前を確認する表現

• Is there a name you prefer?

  呼ばれたい名前はありますか？

  相手の希望を尊重する丁寧な聞き方

• What should I call you?

  何とお呼びすればいいですか？

  自分がどう呼ぶべきかを直接たずねる表現

• Do your friends call you anything else?

  友達はあなたをほかの名前で呼びますか？

  別の愛称や呼び名があるかを聞く表現

こう返す

• Most people call me Sam.

  ほとんどの人は私をサムと呼びます。

• I prefer my full name, actually.

  実は、フルネームで呼ばれるほうが好きです。

• Do you mean my nickname?

  ニックネームのことですか？

よくある間違い

• ✕ How does everyone call you?

  ○ What does everyone call you?

  呼び名をたずねるときはhowではなくwhatを使います。

• ✕ What do everyone call you?

  ○ What does everyone call you?

  everyoneは単数扱いなのでdoesを使います。

• ✕ What does everyone calls you?

  ○ What does everyone call you?

  doesの後ろの動詞は原形にします。

よくある質問

What does everyone call you? はどんな時に使う？

相手が普段どのような名前で呼ばれているか、愛称や通称があるかをたずねるときに使います。初対面の会話や、旅行先・学校・職場で相手の呼ばれ方を知りたい場面などで自然です。

What does everyone call you? と What should I call you? の違いは？

What does everyone call you? は、周囲の人が普段どう呼んでいるかを聞く表現です。What should I call you? は、自分が相手を何と呼べばよいかを直接たずねる表現です。