There are about ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

数や人、物の個数をぴったり確認できないときに、おおよその数量を伝える表現です。日常会話から仕事、旅行まで幅広く使え、くだけすぎない自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There are roughly twenty people.

  およそ20人います。

  aboutよりやや硬めで、概数を伝える言い方です。

• There are around fifty seats.

  50席ほどあります。

  aboutとほぼ同じ意味で、会話で自然に使える言い方です。

• We've got about six tickets left.

  チケットはあと6枚ほどあります。

  手元に残っていることを、ややくだけて伝える言い方です。

• About fifteen seats are available.

  15席ほど空いています。

  利用可能な席の数に焦点を当てる言い方です。

• It looks like there are about twelve people.

  12人くらいいるようです。

  見たところという不確かさを加える言い方です。

こう返す

• That should be enough for us.

  それなら私たちには十分そうです。

• I'm not sure; I'll check the exact number.

  よくわからないので、正確な数を確認します。

• Do you mean available right now?

  今すぐ利用できる数のことですか？

よくある間違い

• ✕ There is about ten chairs.

  ○ There are about ten chairs.

  ten chairsのように複数の物の数量を述べる場合は、there areを使います。

• ✕ There are about ten chair.

  ○ There are about ten chairs.

  tenの後ろの可算名詞は複数形にします。

よくある質問

There are about ~.はどんな時に使う？

物や人の数を正確には把握していないものの、おおよその数量を伝えるときに使います。数量を尋ねられたときの返答として一般的です。

There are about ~.とThere are around ~.の違いは？

どちらも「約〜あります」という意味で、日常会話ではほぼ同じように使えます。aboutは特に標準的で幅広く使われ、aroundも自然な会話表現です。