Sic'emの意味は「やっつけろ」例文・使い方

意味

けしかける叫び声。人や動物に相手へ向かわせるときの、荒っぽく勢いの強い言い方で、けんかや攻撃をあおる感じがある。

They just tripped our guy.

向こうがうちの選手を倒したよ。

Sic'em!

やっつけろ！

カジュアル

人や動物を相手に向かわせるときの、荒っぽく勢いのある掛け声です。冗談や映画・ゲームの中では使われることもありますが、現実のけんかをあおるように聞こえるため、実際の人に向けて使うときは注意が必要です。

家族

Buddy grabbed your ball again.

バディがまた君のボールを取ったよ。

Sic'em! Go get your ball!

|やっつけろ！| ボールを取り返しておいで！

落ち着いて、バディ。ただのボール遊びだからね。

SNS・チャット

あのプレイヤー、ずっとうちのリスポーン地点で待ち伏せしてる。

Sic'em! Push from the left!

|やっつけろ！| 左から攻めよう！

Got it. I’ll cover you.

了解。援護するよ。

学校

相手チームは守りに入ってるよ。

Sic'em! Keep the pressure on!

|やっつけろ！| このまま攻め続けよう！

このラウンドは勝ったね！

Sic'em! はどんな時に使う？: 人や動物を相手に向かわせるときの、荒っぽい掛け声です。映画やゲーム、冗談では使えますが、現実の相手に言うと攻撃をあおる発言になり得ます。
Sic'em! と Get him! の違いは？: どちらも相手に向かうよう促す表現ですが、Sic'em! は犬などをけしかける響きが特に強く、荒っぽく聞こえます。Get him! は人や動物を捕まえる・止める・倒すよう促す表現で、攻撃以外の場面でも使われます。