We won ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

試合や大会、コンテストなどで、自分たちの勝利をうれしく報告するときに使います。友達との会話から、結果を知らせる少し改まった場面まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We won the championship.

  私たちは優勝しました。

  大会で優勝したことを強く伝える表現

• Our team came out on top.

  私たちのチームが首位になりました。

  勝利を少しこなれた感じで伝える表現

• We took home the trophy.

  優勝してトロフィーを持ち帰りました。

  優勝の結果を印象的に伝えるカジュアルな表現

• We pulled off a big win.

  私たちは大きな勝利をつかみました。

  予想外または大きな勝利を強調する表現

• We won by two points.

  私たちは2点差で勝ちました。

  勝ち方や点差を具体的に伝える表現

• We came in first.

  私たちは1位になりました。

  順位や競争の結果をカジュアルに伝える表現

こう返す

• That’s fantastic news!

  それはすばらしい知らせですね！

• Congratulations! I wish I could’ve watched.

  おめでとう！観戦できたらよかったのに。

• What did you win?

  何に勝ったの？

よくある間違い

• ✕ We win the game yesterday.

  ○ We won the game yesterday.

  過去の勝利には過去形のwonを使います。

• ✕ We won to the other team.

  ○ We beat the other team.

  相手チームに勝つ場合はwinではなくbeatが一般的です。

• ✕ We won the first place.

  ○ We won first place.

  順位のfirst placeには通常theを付けません。

よくある質問

We won ~.はどんな時に使う？

試合、大会、コンテストなどで、自分たちが勝った結果を知らせるときに使います。穴にはthe gameやthe championshipなど、勝った対象を入れるのが一般的です。

We won ~.とWe beat ~.の違いは？

We wonは試合や大会、賞などを勝ち取ったことを表します。We beatは相手そのものに勝ったことを表すため、相手チームや選手を続けるのが一般的です。