ベラ

「ベラ」の英語

「ベラ」は英語で wrasse と言います。ベラの仲間全般を指す一般的な語で、puddingwife は特定の種類を指す場合があります。

「ベラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
puddingwife
サンゴ礁にいる特定のベラを指す、より限定的な語です。
A puddingwife darted between the rocks.
ベラの一種が岩の間を素早く泳ぎ抜けました。
wrasse
ベラの仲間全般を指す、最も一般的で基本的な生物名です。
The reef is home to many colorful wrasse.
そのサンゴ礁には色鮮やかなベラがたくさん生息しています。

ゲームで覚える・約 1 分

puddingwife をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

puddingwife

意味

例文

A puddingwife darted among the coral.

そのベラはサンゴの間を素早く泳いだ。

コアイメージ

サンゴ礁に生息する小型の海水魚ベラをさす。体をくねらせて素早く泳ぐ性質が特徴

英英

A common name for certain small wrasses found on coral reefs, referring to fishes noted for quick, darting movements among rocks and coral.

語源

puddingwifeは、英語圏で使われる俗名で、正確な語源は不明だが古い漁業記録や自然誌で見られる呼び名がそのまま定着したものと考えられる

コラム

  • ベラは和名の総称で複数種が含まれるため、英語のpuddingwifeが具体的にどの種を指すかは文脈や学名で異なる場合がある

wrasse

意味

例文

The aquarium displayed a colorful wrasse among the coral.

水族館はサンゴの間に鮮やかなベラを展示していた。

コアイメージ

ベラ（Labridae）の仲間で、性転換や顕著な雌雄差を示す種が多い

英英

any fish of the family Labridae, many species of which exhibit sex change and strong sexual dimorphism

語源

wrasseは、学名Labridaeにまとめられる魚類群を指し、分類上はラテン語labrum（唇）に由来する語と関連しており、口唇の発達が特徴の一因とされる。

コラム

  • 多くのベラは生涯のある時点で性別を変える性転換を行い、集団内の社会構造と関連して行動が変化する。

「ベラ」のレベル別の例文

「ベラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We saw many wrasses near the coral.

    ○ We saw many wrasse near the coral.

    wrasseは複数形でも通常wrasseのままです。wrassesとしないように注意しましょう。

「ベラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ベラ」を英語で一言で言うと？
一般的には wrasse と言います。ベラの仲間全般を指す語です。
Q. wrasse と puddingwife の違いは？
wrasse はベラの仲間全般を指します。puddingwife は特定の種類のベラを指す、より限定的な語です。
Q. 「ベラ」は英語の会話でどう言えばいいですか？
魚の種類を一般的に説明するなら、wrasse を使うのが一般的です。

「ベラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1