Did ~ go off?

使う場面とニュアンス

どちらでも

目覚まし、タイマー、警報、通知音などが実際に鳴ったか確認したいときに使います。家族や友人との会話から職場まで幅広く使える、自然で中立的な表現です。緊急時には、何が鳴ったのかを具体的に添えると誤解がありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Did the timer beep?

  タイマーはピーピー鳴った？

  タイマーの電子音が鳴ったかを、音の種類に焦点を当てて尋ねる表現

• Did you hear the alarm go off?

  警報が鳴ったの、聞こえた？

  警報が鳴ったかだけでなく、相手に聞こえたかを尋ねる表現

• Has the timer gone off yet?

  タイマーはもう鳴った？

  まだ鳴っていない可能性を含め、現時点で鳴ったかを尋ねる表現

• Did the buzzer go off?

  ブザーは鳴った？

  ブザーや電子音が鳴ったかを確認する表現

• Was that the alarm going off?

  今のは警報が鳴った音？

  今聞こえた音が警報だったのかを確認する表現

こう返す

• Yes, it went off a minute ago.

  うん、1分前に鳴ったよ。

• No, it still hasn't gone off.

  いや、まだ鳴っていないよ。

• Which one do you mean?

  どれのことを言ってるの？

よくある間違い

• ✕ Did the alarm rang?

  ○ Did the alarm go off?

  Didの後は動詞の原形を使います。また、目覚ましや警報が鳴ることには go off が自然です。

• ✕ Did go off the timer?

  ○ Did the timer go off?

  疑問文では Did の後に主語を置きます。

• ✕ Did the alarm go on?

  ○ Did the alarm go off?

  目覚ましや警報などが鳴ることには go off を使います。

よくある質問

Did ~ go off? はどんな時に使う？

目覚まし、タイマー、警報、通知音などが実際に鳴ったか確認するときに使います。対象を主語にして、Did the timer go off? のように言うのが一般的です。

Did ~ go off? は失礼？

失礼な表現ではなく、日常会話で自然に使えます。幅広い相手や場面で使えますが、緊急時には何が鳴ったのかを具体的に伝えると誤解がありません。