私は〜を切ってもらう

使う場面とニュアンス

どちらでも

美容院などで髪を人に切ってもらったことや、定期的に髪を整えてもらうことを話すときに使います。習慣を表すほか、予約など確定した予定を表すこともありますが、近い予定には I’m getting my hair cut tomorrow. のような進行形もよく使います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have my hair cut every six weeks.

  6週間ごとに髪を切ってもらいます。

  get より少し落ち着いた印象で、習慣を表す

• I get a haircut every six weeks.

  6週間ごとに髪を切ります。

  会話でよく使う、より簡潔な表現

• I had my hair cut yesterday.

  昨日、髪を切ってもらいました。

  過去の出来事を伝える表現

• I’m getting my hair cut tomorrow.

  明日、髪を切ってもらう予定です。

  近い将来の予定を表す、自然な進行形

• I get my nails done regularly.

  定期的にネイルをしてもらいます。

  爪を整えたり、塗ったりしてもらう場合に使う

こう返す

• That sounds like a good routine.

  それはよい習慣だね。

• I prefer cutting my own hair.

  私は自分で髪を切るほうが好きです。

• How often do you get it cut?

  どのくらいの頻度で切ってもらうの？

よくある間違い

• ✕ I get cut my hair.

  ○ I get my hair cut.

  get + 目的語 + 過去分詞の形にします。my hair が目的語で、cut は「切ってもらう」という意味の過去分詞です。

• ✕ I cut my hair at the salon.

  ○ I get my hair cut at the salon.

  自分で切るのではなく、美容師などに切ってもらう場合は get + 目的語 + 過去分詞を使います。

• ✕ I get my hair cutting.

  ○ I get my hair cut.

  この構文では、動作を受けるものの後に動詞の過去分詞を置きます。cut は過去形・過去分詞ともに cut です。

よくある質問

I get my ~ cut. はどんな時に使う？

美容院などで髪を切ってもらうことを話すときに使います。定期的な習慣に加え、予約など確定した予定を話すときにも使えます。ただし、近い予定には I’m getting my hair cut tomorrow. のような進行形がより一般的です。

I get my hair cut. と I cut my hair. の違いは？

I get my hair cut. は誰かに髪を切ってもらうという意味です。I cut my hair. は通常、自分で髪を切るという意味になります。