前に〜に会った気がする

使う場面とニュアンス

どちらでも

パーティーや職場の集まりなどで、相手やその場にいる人に見覚えがあるものの、いつ会ったかはっきりしない時に使います。断定を避けたやわらかい言い方で、友人同士から比較的ていねいな会話まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I may have met her before.

  以前、彼女に会ったことがあるかもしれない。

  元の表現より不確かな印象

• I'm pretty sure I've met him before.

  彼には前に会ったことがあるはずだよ。

  元の表現より確信が強い

• Have we met before?

  私たちは以前に会ったことがありますか？

  自分の推測ではなく、相手に直接たずねる表現

• You look familiar.

  どこかでお会いした気がします。

  会った場所や名前を特定せず、相手に見覚えがあると伝える表現

• I think I've seen her somewhere before.

  彼女を前にどこかで見かけた気がする。

  実際に会話したとは限らず、見かけた印象に近い

• I recognize that name.

  その名前には聞き覚えがあります。

  人そのものではなく、名前に覚えがある時の表現

こう返す

• It could have been at the conference last month.

  先月の会議だったかもしれませんね。

• I don't think we've met before.

  私たちはまだ会ったことがないと思います。

• Where do you think we met?

  どこで会ったと思う？

よくある間違い

• ✕ I think I've meet her before.

  ○ I think I've met her before.

  現在完了では、have の後に動詞の過去分詞形 met を使います。

• ✕ I think I've met to her before.

  ○ I think I've met her before.

  meet は人を直接目的語に取るため、通常 to は付けません。

• ✕ I think I've met before.

  ○ I think we've met before.

  特定の相手に会ったことを言う場合は目的語が必要です。お互いに会ったという意味なら、主語を we にして we've met とします。

よくある質問

I think I've met ~ before.はどんな時に使う？

相手やその場にいる人に見覚えはあるものの、いつ会ったか自信がない時に使います。I think があるため、断定を避けたやわらかい言い方になります。

I think I've met ~ before.とHave we met before?の違いは？

I think I've met ~ before.は、自分の記憶や推測を伝える表現です。Have we met before?は、相手にも以前会ったかどうかを直接たずねる表現です。