入社して〜年目で、勤務先は〜です

使う場面とニュアンス

どちらでも

職場で自分の勤続年数や勤務先を簡潔に伝えるときに使います。自己紹介や同僚との会話で自然で、ビジネスの場でも日常会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've been working at this company for three years.

  この会社で3年間働いています。

  経過した期間を直接伝える自然な表現

• This is my third year at the company.

  この会社で3年目になります。

  勤務先と現在何年目かを簡潔に伝える言い方

• I'm in my fourth year with the company.

  この会社に勤めて4年目です。

  withで会社との所属関係を表す

• I've been with the firm since 2022.

  2022年からその会社に勤めています。

  入社年を基準に勤務期間を示す

• I joined the company two years ago.

  2年前にその会社に入りました。

  入社時点を中心に伝える表現

こう返す

• That's quite a milestone.

  それはかなりの節目ですね。

• I hope you've enjoyed your time there.

  そこでの仕事を楽しめているといいですね。

• What do you like most about working there?

  そこで働いていて、いちばん気に入っていることは何ですか？

よくある間違い

• ✕ It's my three year working at this company.

  ○ It's my third year working at this company.

  「何年目」は基数ではなく序数を使うため、threeではなくthirdにします。

• ✕ It's my third years working at this company.

  ○ It's my third year working at this company.

  thirdの後のyearは単数形にします。

• ✕ It's my third year work in this company.

  ○ It's my third year working at this company.

  この表現では動名詞のworkingを使い、会社には通常atを使います。

よくある質問

It's my ~ year working at ~. はどんな時に使う？

職場で現在何年目かを伝えるときに使います。自己紹介、同僚との会話、職歴についての簡単な説明などで使われます。

It's my ~ year working at ~. と I've been working at ~ for ~ years. の違いは？

前者は現在何年目かに焦点を置き、後者は働いてきた期間を伝えます。例えば、3年目の途中なら前者はthird year、後者は通常for two yearsのように、数え方が異なることがあります。