もう〜経ちました

使う場面とニュアンス

どちらでも

最後に会ってからの期間や、ある出来事からどれくらい時間がたったかを伝えるときに使います。友達や同僚との会話で自然に使え、堅すぎずやわらかな印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's been three weeks since we talked.

  最後に話してから3週間経つね。

  経過期間と起点を具体的に示す表現

• It's been ages since I saw you.

  会ってからずいぶん経つね。

  長い期間を強調するカジュアルな表現

• A month has passed since the event.

  その出来事から1か月が経ちました。

  やや改まった書き言葉寄りの表現

• How long has it been since you moved?

  引っ越してからどれくらい経ちましたか？

  経過した期間を相手に尋ねる表現

• It hasn't been long since we started.

  始めてからまだそれほど経っていません。

  時間があまり経っていない場合の表現

こう返す

• Yeah, time really flies.

  うん、本当に時間が経つのは早いね。

• I know. We should catch up soon.

  そうだね。近いうちにゆっくり話そうよ。

• Really? It feels much longer.

  本当に？もっと長く感じるよ。

よくある間違い

• ✕ It's passed two weeks since then.

  ○ It's been two weeks since then.

  経過期間を表すときは、通常 It's been を使います。

• ✕ It's been since two weeks.

  ○ It's been two weeks since then.

  期間は been の後に置き、起点は since の後に置きます。

• ✕ It's been two years from my last visit.

  ○ It's been two years since I last visited.

  過去の時点を起点にする場合は、from より since を使うのが一般的です。

よくある質問

It's been ~. はどんな時に使う？

最後に会った時や、何かが起きた時点から現在までの経過時間を伝えるときに使います。期間だけでなく、since を使って起点を加えることもできます。

It's been ~. と It's been a while. の違いは？

It's been ~. は「何日・何年」など具体的な期間を入れられます。It's been a while. は期間をはっきり言わず、「しばらくぶり」という意味で使う表現です。