〜をやろう

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや家族など、気心の知れた相手に、いっしょに何かを始めようと明るく誘うときに使います。前向きで親しみのある表現ですが、目上の人や仕事の相手には少しカジュアルに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's go with that.

  それにしよう。

  いくつかの選択肢から決めるときに使う

• Why don't we try it?

  それをやってみない？

  提案をやわらかく伝える表現

• Let's give it a try.

  試しにやってみよう。

  初めてのことに挑戦するニュアンス

• How about we do this?

  これをやるのはどう？

  相手の意見を聞きながら提案する表現

• We should do this together.

  これをいっしょにやったほうがいいね。

  誘いよりも、いっしょに行うことを勧める響き

こう返す

• Sure, I'm in!

  もちろん、賛成！

• Maybe another time.

  また別の機会にしよう。

• What do you have in mind?

  何をするつもり？

よくある間違い

• ✕ Let's doing it.

  ○ Let's do it.

  Let'sの後ろには動詞の原形を使います。

• ✕ Let's do to the park.

  ○ Let's go to the park.

  公園などの場所へ行く場合は、doではなくgoを使うのが自然です。

よくある質問

Let's do ~. はどんな時に使う？

友だちや家族などに、いっしょに何かをしようと誘うときに使います。食事、掃除、作業、予定や選択肢を決めるときなど、幅広い場面で使えます。

Let's do ~. は失礼？

親しい相手には自然ですが、目上の人や仕事の相手にはカジュアルです。ビジネスでは、Would you like to ~? や Shall we ~? など、相手や場面に応じたより丁寧な表現が一般的です。