いっしょに

「いっしょに」の英語

「いっしょに」は英語で together と言います。人や物が同じ場所にいたり、同じことをしたりするときに使います。名詞を直接修飾するのではなく、動詞とともに使うのが基本で、「いっしょの部屋」は the same room、「友達といっしょに」は with my friends などと表します。

「いっしょに」の英語の使い分け

「いっしょに」の例文

We studied together for the test.

テストのためにいっしょに勉強した。

togetherのイラスト

コアイメージ

複数の人や物が一緒にいて同じことをしたり、同じ時間に起きたりする様子。

関連語

↔︎( 副) alone： 一人で

使い方

類義語との違い

together: 複数の人や物が一緒に行動することを表す
at the same time: 同じ時間に起きることを強調し、互いに行うとは限らない
all together: まとめて・全部でという意味で、人数や合計を表す

英英

When people or things are with each other, share an activity, or occur at the same time.

語源

togetherは、古英語の tōgædere（tō「〜へ、共に」＋gaderian「集める」）に由来し、一緒に集まる・行動するという意味が発展した

コラム

  • togetherは名詞を直接修飾しないため「いっしょの部屋」などはin the same roomやwith＋名詞を使う表現がよく使われる

「いっしょに」のレベル別の例文

「いっしょに」を英語にするときのよくある間違い

  • × We studied with together.

    ○ We studied together.

    together の前に with は置きません。

  • × We sat in a same room.

    ○ We sat in the same room.

    「同じ部屋」は the same room と言い、same の前に通常 the を置きます。together room とは言いません。

「いっしょに」の英語についてよくある質問

Q. 「いっしょに」を英語で一言で言うと？
together が最も基本的で一般的です。動詞と組み合わせて study together や go together のように使います。
Q. 「いっしょに」と一緒に使う前置詞は何ですか？
人と一緒にすることを表すだけなら、通常は前置詞を使わず、動詞の後ろに together を置きます。with を使う場合は with my friends のように、後ろに人や物を続けます。
Q. 「いっしょの部屋」は英語で何と言いますか？
the same room が一般的です。together room とは言いません。

「いっしょに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「いっしょに」の英語が載っている単語帳

1 / 1