〜は今食べている

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や同僚などに、誰かが今食事中だと事実を伝えるときに使います。電話の取り次ぎでも使えますが、やや直接的なので、相手に待ってもらう場面では「〜 is at lunch right now.」のほうが自然なこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is having lunch right now.

  〜は今、昼食を取っている。

  昼食だと明確に伝える、自然な日常表現

• ~ is at lunch right now.

  〜は今、昼食中です。

  実際に食べていることより、昼食休憩中で席を外していることに焦点を置く表現

• ~ is eating at the moment.

  〜は今、食事をしている。

  nowより少し落ち着いた響きの表現

• ~ is having dinner now.

  〜は今、夕食を取っている。

  夕食中だと具体的に伝える表現

• ~ is currently eating.

  〜は現在、食事をしている。

  currentlyでやや事務的・説明的な響きになる表現

こう返す

• Okay, I’ll call back later.

  わかりました。あとでかけ直します。

• Could you ask them to call me?

  私に電話するよう伝えてもらえますか？

• Do you mean they’re having lunch?

  昼食中ということですか？

よくある間違い

• ✕ He is eating at now.

  ○ He is eating now.

  nowの前にatは置きません。

• ✕ He is eat now.

  ○ He is eating now.

  進行中の動作には、be動詞の後に動詞の-ing形を使います。

よくある質問

~ is eating now.はどんな時に使う？

誰かが今食事中だと、家族や同僚に簡単に伝えるときに使います。電話の取り次ぎでも使えますが、相手に待ってもらう場面では、状況によって「〜 is at lunch right now.」のほうが自然です。

~ is eating now.と~ is at lunch right now.の違いは？

~ is eating now.は実際に食べていることに焦点があります。~ is at lunch right now.は昼食休憩中で席を外している、という意味で使われることが一般的です。