〜は〜になっている

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物の状態が、以前とは変わって今そうなっていると伝える時に使います。体調や天気、状況など、変化の結果に目を向ける表現で、日常会話から仕事の会話まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ has become ~.

  〜は〜になった。

  やや改まった響きで、文章にも使いやすい

• ~ has grown ~.

  〜はだんだん〜になった。

  時間をかけた変化や成長を表しやすい

• ~ has gotten better.

  〜はよくなった。

  改善したことを伝える日常的な表現

• Things have gotten worse.

  状況は悪くなった。

  状況全体の悪化を伝える表現

• ~ is getting ~.

  〜は〜になってきている。

  今まさに進んでいる変化に焦点を置く

• ~ has turned ~.

  〜は〜に変わった。

  色や天気など、目に見える変化に使いやすい

こう返す

• That's good to hear.

  それはよかった。

• Oh no, I hope it improves.

  あら、それは大変。よくなるといいね。

• What has gotten worse?

  何が悪くなったの？

よくある間違い

• ✕ The prices has gotten higher.

  ○ The prices have gotten higher.

  複数形の主語にはhasではなくhaveを使う

• ✕ The room has gotten.

  ○ The room has gotten colder.

  has gottenの後ろには変化後の状態が必要

よくある質問

〜 has gotten 〜はどんな時に使う？

以前と比べて、今は状態が変わっていると伝える時に使います。体調、天気、混雑、状況など幅広い話題で使えます。

〜 has gotten 〜と〜 has become 〜の違いは？

どちらも変化を表します。has gotten は特にアメリカ英語の日常会話で自然で、has become はやや改まった響きがあり、文章でも使いやすい表現です。