辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Can we pick the apples yet?
もうリンゴを採っていい？
It's the harvest season for apples.
うん、リンゴは収穫の季節だよ。
〜が実る・とれる時期だということ。果物や野菜などが食べごろで、収穫できる季節を伝える言い方。
どちらでも
果物や野菜、穀物などが収穫に適した時期だと伝える場面で使います。農家の人との会話や、旅行先で農産物の収穫時期について話す時に自然です。食べごろや旬そのものよりも、収穫できる時期に焦点を置く、丁寧すぎない表現です。
日常
These pears look incredibly fresh.
この洋ナシ、すごく新鮮そうだね。
It's the harvest season for pears.
洋ナシの収穫の季節なんだよ。
That explains their sweet flavor.
だから甘い味がするんだね。
旅行
Why is this place so busy this time of year?
この時期、どうしてここはこんなににぎやかなの？
It's the harvest season for grapes.
ブドウの収穫の季節だからだよ。
Can visitors watch the harvesting?
観光客は収穫を見学できるの？
飲食店
Why are pumpkins featured in so many dishes today?
今日はどうしてカボチャ料理がこんなに多いんですか？
It's the harvest season for pumpkins.
カボチャの収穫の季節なんです。
Then I definitely want to try one.
それならぜひ一つ食べてみたいです。
It's harvest time for ~.
〜の収穫の時期です。
元の表現より口語的で、会話で使いやすい表現です。
~ is in season now.
今は〜が旬です。
収穫時期よりも、店や食卓で食べごろであることを強調します。
The ~ harvest is underway.
〜の収穫が進んでいます。
収穫作業が始まり、現在進行中であることを伝えます。
We're harvesting ~ this month.
今月は〜を収穫しています。
話し手側が具体的に収穫作業をしていることを伝えます。
This is the best time to harvest ~.
今が〜を収穫する一番よい時期です。
収穫に最適な時期であることを強調します。
That must be a busy time for farmers.
農家の人たちにとって忙しい時期なんでしょうね。
Unfortunately, we missed the season.
残念ながら、もう収穫の時期を逃してしまいました。
Which crops are ready to harvest now?
今はどの作物が収穫できるのですか？
✕ It's the harvest season to grapes.
○ It's the harvest season for grapes.
作物を示す場合は、一般にtoではなくforを使います。
✕ It's the harvest season for grape.
grapeを果物や作物として一般的に言う場合は、通常複数形のgrapesを使います。
日常英会話 上級
前のフレーズ
次のフレーズ
