휴양지

「휴양지」の例文例文

「휴양지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도는 한국에서 가장 유명한 휴양지예요.

  済州島は韓国で最も有名なリゾート地です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조용하고 경치가 좋은 휴양지를 찾고 있는데 어디가 좋을까요?

  静かで景色の良い保養地を探しているのですが、どこが良いでしょうか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 도시는 천혜의 자연환경을 바탕으로 세계적인 사계절 휴양지로 거듭나고 있다.

  この都市は天恵の自然環境をもとに、世界的な四季のリゾート地へと生まれ変わりつつある。

• 日常会話

  여기가 완전 사람 없는 숨은 휴양지잖아!

  ここ、全然人がいない隠れたリゾート地じゃん！

「휴양지」の使い方使い方

• 휴hyu양yang지ji로ro 가ga다da

  リゾートへ行く

  이번 여름에는 가족과 가까운 휴양지로 가고 싶어.今年の夏は家族と近くのリゾートに行きたい。

• 휴hyu양yang지ji에e서seo 쉬swi다da

  リゾートで休む

  휴양지에서는 바쁜 일상을 잊고 푹 쉬었다.リゾートでは忙しい日常を忘れて、ゆっくり休んだ。

• 휴hyu양yang지ji를reul 예ye약ya하ka다da

  リゾートを予約する

  여행 전에 인터넷으로 휴양지를 예약했다.旅行の前にインターネットでリゾートを予約した。

「휴양지」とよく一緒に使う語

• 유명한 휴양지　有名なリゾート
  （유명하다：有名だ）
• 국내 휴양지　国内のリゾート
  （국내：国内）
• 휴양지를 찾다　リゾートを探す
  （찾다：探す）
• 휴양지로 떠나다　リゾートへ出発する
  （떠나다：去る）
• 조용한 휴양지　静かなリゾート
  （조용하다：静かだ）

「휴양지」の類義語との違い類義語との違い

휴hyu양yang지ji: 自然や施設を利用してゆったり過ごす休息向けの場所。
리ri조jo트teu: 宿泊や施設を使ってリラックスして過ごす滞在型の施設。
관gwan광gwang지ji: 観光や見物のために多くの人が訪れる場所。
피pi서seo지ji: 夏の暑さを避けて涼しく過ごすための場所。
여yeo행haeng지ji: 旅行の目的で訪れる場所。

「휴양지」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae변byeo이ni나na 산san·온on천cheon 등deung에e서seo 휴hyu식sik과kkwa 레re저jeo를reul 위wi해hae 찾chan는neun 지ji역yeo이gi나na 시si설seol.

「휴양지」のよくある間違い

• ✕ 휴양지 를 예약하다

  ○ 휴양지를 예약하다

  日本語は単語の間に空白を入れないため、韓国語の分かち書きの位置を迷うことがありますが、「를」は名詞に続けて書きます。