「폐가전」の例文例文
「폐가전」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
집 앞에 폐가전이 쌓여 있어요.
家の前に廃家電が積まれています。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이사하기 전에 오래된 폐가전을 어떻게 처리해야 할지 고민이에요.
引っ越しする前に、古い廃家電をどう処分すべきか悩んでいます。
- 上級(TOPIK5〜6級)
정부는 폐가전에서 희유금속을 추출하여 재활용하는 친환경 자원 순환 체계를 강화하고 있다.
政府は廃家電から希少金属を抽出してリサイクルする、環境に配慮した資源循環体制を強化している。
- 日常会話
고장 난 전자레인지도 폐가전으로 무상 수거가 된대요.
壊れた電子レンジも廃家電として無料で回収してもらえるそうですよ。
「폐가전」のコアイメージコアイメージ
使わなくなった家庭用の電気製品が回収や処分の対象としてまとめられる場面。
「폐가전」の使い方使い方
「폐가전」とよく一緒に使う語
「폐가전」の類義語との違い類義語との違い
폐가전: 使わなくなった家庭用の電気製品で、販売店の引き取りや自治体の回収サービスで扱われるもの。
가전제품: 家庭で使う電気製品をまとめて指す言葉。
대형가전: 運搬や処分に専門の対応が必要な大きな家電。
전자제품: 電気や電子回路で動く機器の総称。
「폐가전」の韓国語での定義韓国語での定義
「폐가전」の語源語源
語は『폐』と『가전』の合成である。『폐』は捨てる・廃れるの意味を持ち、『가전』は『가정용 전기제품』の略で漢字では家電と書く。両者が結びついて廃棄対象の家電を指す語として定着した。
「폐가전」のコラムコラム
- 日常会話では大型家電や処分を頼むときに使うことが多く、自治体の回収や販売店の引き取りサービスを利用するときに『폐가전』と言えば用件が伝わりやすい。
「폐가전」のよくある間違い
✕ 폐 가전
○ 폐가전
日本語では語の間を空けずに書くかどうかが見えませんが、韓国語では「폐가전」を1語として続けて書きます。
「폐가전」のよくある質問
Q. 「폐가전」は、古い家電製品ならまだ使っていても使えますか?
「폐가전」は、使わなくなったり壊れたりして、捨てたり回収に出したりする家電を指します。まだ使っている家電製品なら「가전제품」を使います。
この単語が載っているページ
「폐가전」に関連する単語
「不要なものをなくす」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1