留学

유yu학hak

意味

  • 名 留学りゅうがく
  • 名 儒学
유학のイラスト

例文

내nae년nyeo에ne 유yu학ha을geul 갈gal 거geo예ye요yo.

来年、留学に行きます。

유yu학hak 비bi자ja를reul 받ba으deu려ryeo면myeon 서seo류ryu가ga 필pi요ryo해hae요yo.

留学ビザを取得するには書類が必要です。

コアイメージ

海外で学ぶために滞在して学ぶ行為や経験

関連語

(名) 유yu학hak생ssaeng활hwal：留学生活

(名) 유yu학hak비ppi자ja：留学ビザ

使い方

類義語との違い

유yu학hak: 海外に長期間滞在して学校や大学で勉強すること
어eo학ha연gyeon수su: 語学を学ぶために短期間海外の語学学校などで学ぶこと
교gyo환hwan학hak생ssaeng: 大学などの制度で一時的に相手国の学校に行って学ぶ学生の身分
이i민min: 生活や仕事のために海外に移って長く暮らすこと
해hae외oe연yeon수su: 会社や学校のプログラムで短期間海外に行って研修や学びをすること

韓国語での定義

외oe국gu으geu로ro 가ga서seo 공gong부bu하ha기gi 위wi해hae 일il정jeong 기gi간gan 머meo무mu는neun 것geot과kkwa 그geu 경gyeong험heo을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

「留学」は留(とどまる)と学(学ぶ)の漢字語に由来し、他国に行って学ぶという字義から外国での学業やその経歴を指す語となったが、同音の儒学(유학)とは漢字と意味が異なり文脈で区別される。

コラム

  • 口語では '내년에 유학을 갈 거예요' のように '유학을 가다' で表し、行き先を伝える際は国名を添えて '어디로 유학 가요？' のように言うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

유학 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「留学」は韓国語で何と言う？

「留学」は韓国語で「유학」と言います。漢字「留学」の韓国語読みそのままで、海外の学校で学ぶことを指す最も一般的で標準的な表現です。「留学する」は「유학하다」、「留学に行く」は「유학을 가다」と言います。

使い分け

  • 유학

    海外の学校に進学したり学術を修めたりする「留学」を指し、日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    내년에 한국으로 유학을 가기로 했어요.

    来年韓国へ留学に行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ 유학에 가다

    ○ 유학을 가다

    日本語の「留学に行く」につられて「에」を使いがちですが、韓国語では目的語の「을」を用います。

「留学」のよくある質問

Q. 「留学生」は韓国語で何と言いますか？
「유학생」と言います。海外から来た留学生のことも、外国へ行く自国の留学生のことも同様に表せます。例えば「外国人の留学生」は「외국인 유학생」と表現します。
Q. 「語学留学」は韓国語で何と言いますか？
「어학연수」と言うのが一般的です。韓国語では正規の学位取得を目指すものを「유학」、語学堂などで言語を学ぶ短期・長期の研修を「어학연수（語学研修）」と呼び分ける傾向があります。

「留学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ