외아들

「외아들」の例文例文

「외아들」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님 댁에는 외아들이 하나 있어요.

  先生のお宅には一人息子が一人います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구는 외아들이라서 어릴 때부터 혼자 노는 데 익숙했다고 한다.

  友達は一人息子なので、幼い頃から一人で遊ぶことに慣れていたそうだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 유일한 혈육이자 외아들인 그에게 회사의 모든 경영권을 넘기기로 결정했다.

  彼は唯一の血縁であり一人息子である彼に、会社のすべての経営権を譲ることを決めた。

• 日常会話

  혹시 형제 있어? 아니면 외아들이야?

  もしかして兄弟いる？それとも一人っ子（一人息子）？

「외아들」の使い方使い方

• 외oe아a들deu으reu로ro 자ja라ra다da

  一人息子として育つ

  그는 외아들로 자라서 부모님과 늘 함께 지냈어요.彼は一人息子として育ち、両親といつも一緒に過ごしました。

• 외oe아a들deul로ro 태tae어eo나na다da

  一人息子として生まれる

  민수는 외아들로 태어나 형제가 없어요.ミンスは一人息子として生まれ、兄弟がいません。

「외아들」とよく一緒に使う語

• 외아들을 키우다　一人息子を育てる
  （키우다：育てる）
• 외아들을 잃다　一人息子を失う
  （잃다：なくす）
• 귀한 외아들　大切な一人息子
  （귀하다：貴重だ）
• 집안에 외아들이 있다　一家に一人息子がいる
  （집안：家族）

「외아들」の類義語との違い類義語との違い

외oe아a들deul: 家族の中で息子がただ一人である立場。
외oe동dong: 兄弟姉妹がいない子ども。
외oe동dong아a들deul: 兄弟姉妹がいない息子。
독dok자jja: 家族で子どもが一人だけであることを表す漢字語で、書き言葉や公的文書で使われることが多い。

「외아들」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 가ga정jeong에e서seo 아a들deul로lo서seo 유yu일il한han 존jon재jae를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「외아들」のよくある間違い

• ✕ 외아들를

  ○ 외아들을

  日本語の「一人息子を」は助詞の形が変わりませんが、韓国語では子音で終わる名詞に目的格助詞「을」を付けるため、「외아들을」とします。