出入口

출chu입rip구kku

意味

  • 名 出入口でいりぐち
  • 名 入口
  • 名 出口
출입구のイラスト

例文

출chu입rip구kku가ga 어eo디di에e 있i어sseo요yo?

出入口はどこですか？

건geon물mul 뒤dwi쪽jjo에ge 출chu입rip구kku가ga 있it습sseum니ni다da.

建物の裏側に出入口があります。

コアイメージ

建物や施設に設けられた、人が出入りするための扉や通路の開口

関連語

(名) 출chu입rip：出入り

(名) 출chu입rim문mun：出入口の扉

(動) 출chu입ri하pa다da：出入りする

使い方

類義語との違い

출chu입rip구kku: 建物や施設にある、人が出入りするための扉や通路の開口を指す。
입ip구kku: 建物や場所に入るための扉や通路の開口を指す。
출chul구gu: 建物や場所から外へ出るための扉や通路の開口を指す。
출chu입rim문mun: 人の出入りを目的として設けられた扉を指す。
문mun: 人や物の通行を開閉して通すための板や枠でできた扉を指す。

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 시si설seo에re서seo 사sa람ra이mi 드deu나na들deul도do록rok 마ma련ryeon한han 문mun·통tong로no 또tto는neun 그geu 부bu분bun.

語源

漢字の出(出る)・入(入る)・口(口)が組み合わさった漢字語で、出入りのために設けられた開口や通路を表す語として用いられてきた

コラム

  • 案内表示では入口や出口で分けられる場合が多いため、どちらを指すかを明確にしたいときは입구/출구の語を使い分けると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

출입구 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出入口」は韓国語で何と言う？

「出入口」は韓国語で「출입구」と言います。日本語の漢字「出入口」をそのまま韓国語読みした単語で、駅やビル、商業施設などで人や車が出入りする場所を指す最も一般的で標準的な表現です。案内板や日常会話でも幅広く使われます。

使い分け

  • 출입구

    駅、商業施設、公共施設などの出入口を指す標準的な表現です。案内表示や会話で最も広く用いられます。

    출입구는 저쪽에 있습니다.

    出入口はあちらにあります。

よくある間違い

  • ✕ 입출구

    ○ 출입구

    日本語と同じく「出（출）」が先に来るため、語順を取り違えないよう注意が必要です。

「出入口」のよくある質問

Q. 「入口」や「出口」とどう違いますか？
「入口」は韓国語で「입구」、「出口」は「출구」と言います。「출입구」は双方向の出入りが可能な場所や、出入口全般を指す際に使われます。一方通行の扉などでは区別して表記されます。
Q. 駅の「改札口」も「출입구」ですか？
駅の外と中をつなぐ出入口は「출입구」ですが、切符を通す改札口は「개찰구」と言います。ただし、日常会話では単に乗り降りの出入口として「출구（出口）」や番号で呼ぶことも多いです。

「出入口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ