지적되다

「지적되다」の例文例文

「지적되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제에서 틀린 글자가 많이 지적되었어요.

  宿題で間違った文字がたくさん指摘されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전문가들에 의해 이번 축제의 안전 관리 소홀이 강하게 지적되었다.

  専門家たちによって今回の祭りの安全管理の不備が強く指摘された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노동 시간 단축에 따른 기업의 생산성 저하 우려가 꾸준히 한계점으로 지적되고 있습니다.

  労働時間短縮に伴う企業の生産性低下の懸念が、一貫して限界点として指摘されています。

• 日常会話

  부장님한테 발음 어색하다고 또 지적됐어.

  部長に発音が不自然だってまた指摘されちゃった。

「지적되다」の意味ごとの使い方

• 問題点を挙げられる自動詞
• 指摘される自動詞
• 指摘を受ける自動詞

「지적되다」の使い方使い方

• 문mun제je가ga 지ji적jeok되ttoe다da

  問題が指摘される

  회의에서 예산 문제가 지적되었다.会議で予算の問題が指摘された。

• 결gyeol함ha이mi 지ji적jeok되ttoe다da

  欠陥が指摘される

  제품 검사에서 작은 결함이 지적되었다.製品検査で小さな欠陥が指摘された。

• 잘jal못mo이si 지ji적jeok되ttoe다da

  誤りが指摘される

  교정 과정에서 문장의 잘못이 지적되었다.校正の過程で文の誤りが指摘された。

「지적되다」とよく一緒に使う語

• 문제점이 지적되다　問題点が指摘される
  （문제점：問題点）
• 한계가 지적되다　限界が指摘される
  （한계：限界）
• 오류가 지적되다　誤りが指摘される
  （오류：エラー）
• 부작용이 지적되다　副作用が指摘される
  （부작용：副作用）
• 우려가 지적되다　懸念が指摘される
  （우려：懸念）

「지적되다」の類義語との違い類義語との違い

지ji적jeok되ttoe다da: 第三者に問題点を示され、それを受ける意味を持つ、書き言葉寄りの動詞。
지ji적jeo하ka다da: 欠点や誤りを第三者が指摘することを表す動詞。
지ji적jeok받ppat다tta: 他人に欠点や問題を指摘されることを表す動詞。
비bi판pan하ha다da: 行為や考えを批判することを表す動詞。
문mun제je삼sam다tta: ある事柄を取り上げて問題にすることを表す動詞。

「지적되다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 문mun제je점jeo이mi나na 결gyeol함ha을meul 지ji적jeo하ka여yeo 주ju체che가ga 수su동dong적jeo으geu로ro 그geu 지ji적jeo을geul 받bat게kke 되doe는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「지적되다」のよくある間違い

• ✕ 문제를 지적되었다

  ○ 문제가 지적되었다

  日本語の「指摘する」と「指摘される」は同じ「指摘」を使うため助詞を混同しやすいですが、「지적되다」は指摘を受ける自動詞なので、指摘される問題には「이」を付けます。