주임

「주임」の例文例文

「주임」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  김 주임은 친절한 사람이에요.

  金主任は親切な人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  박 주임이 다음 주부터 시작되는 프로젝트를 담당하기로 했습니다.

  朴主任が来週から始まるプロジェクトを担当することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 사업의 총괄 실무는 기획팀의 이 주임이 맡아 추진할 계획입니다.

  今回の新規事業の統括実務は、企画チームの李主任が担って推進する計画です。

• 日常会話

  주임님, 오늘 점심 같이 드실래요?

  主任、今日のお昼をご一緒しませんか。

「주임」の使い方使い方

• 우u리ri 주ju임im

  うちの主任

  우리 주임은 회의에서 좋은 의견을 냈습니다.うちの主任は会議でよい意見を出しました。

• 주ju임im 연yeol락lak처cheo

  主任の連絡先

  주임 연락처를 알려 주세요.主任の連絡先を教えてください。

「주임」とよく一緒に使う語

• 주임을 맡다　主任を務める
  （맡다：引き受ける）
• 주임이 되다　主任になる
  （되다：なる）
• 주임 교사　主任教師
  （교사：先生）
• 주임으로 근무하다　主任として勤務する
  （근무하다：働く）

「주임」の類義語との違い類義語との違い

주ju임im: 特定の仕事を主に担当し、その業務の遂行について責任を負う職位。
사sa원won: 企業で働く一般的な社員で、日々の業務を担当して働く人。
대dae리ri: 上司の指示に従って実務を行い、チームの仕事を進める中間的な職位。
과gwa장jang: 部署の業務をまとめて部下を管理し、業務の進行に責任を持つ管理職。
팀tim장jang: チームを率いて業務を調整し、メンバーを指導する役割を持つ職位。

「주임」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 업eom무mu의ui 책chae임gim자ja로ro서seo 그geu 업eom무mu를reul 주ju로ro 담dam당dang하ha는neun 직ji위gwi나na 그geu 직ji위gwi에e 있in는neun 사sa람ram.

「주임」のよくある間違い

• ✕ 주임씨

  ○ 주임님

  日本語の「主任さん」の「さん」につられやすいですが、韓国語で職位を呼びかけるときは通常「님」を付けます。