주일

「주일」の例文例文

「주일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주일에는 보통 집에서 쉬어요.

  日曜日には普段家で休みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 동아리는 격주로 주일마다 모여서 연습을 합니다.

  私たちのサークルは隔週の日曜日ごとに集まって練習をします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통시장 활성화를 위해 매월 둘째 주와 넷째 주일에 차 없는 거리를 운영하기로 했습니다.

  伝統市場の活性化のため、毎月第2・第4日曜日に歩行者天国を運営することにしました。

• 日常会話

  이번 주일에 시간 되면 점심이나 같이 먹을래?

  今度の日曜日、時間があればお昼でも一緒に食べない？

「주일」の意味ごとの使い方

• 一週間

  한 주일 동안 매일 운동했어요.

  一週間、毎日運動しました。

「주일」の使い方使い方

• 주ju일il 행haeng사sa

  日曜日の行事

  이번 주일 행사는 오전 열 시에 시작해요.今度の日曜日の行事は午前10時に始まります。

• 그geu 주ju일il

  その日曜日

  그 주일은 가족과 함께 바닷가에 갔어요.その日曜日は家族と一緒に海辺へ行きました。

「주일」とよく一緒に使う語

• 주일학교　日曜学校
  （학교：学校）

「주일」の類義語との違い類義語との違い

주ju일il: 礼拝や教会など宗教的な場で用いられる、公式めいた日曜日の表現。
일i요ryo일il: 日曜日。普段の会話や予定の確認で使う一般的な言い方。
일il주ju일il: 七日間の期間を表す語。

「주일」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo회hoe 예ye배bae나na 공gong식sik 문mun서seo에e서seo 주ju로ro 쓰sseu이i는neun 한han자ja어eo로ro, 보bo통tong은eun 일i요ryo일i을reul 가ga리ri키ki며myeo '한han 주ju일il'로ro 한han 주ju간ga을neul 뜻tteu할tal 때ttae도do 있it다tta.

「주일」のよくある間違い

• ✕ 매 일주일 오전에는 공원에서 산책해요

  ○ 매 주일 오전에는 공원에서 산책해요

  日本語の「毎週日曜日」は韓国語で「매 주일」と表し、「매 일주일」とすると一週間ごとの期間を表す形になります。