적자

「적자」の例文例文

「적자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 달은 용돈을 다 써서 적자예요.

  今月はお小遣いを使い果たして赤字です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손님이 줄어들면서 식당 운영이 적자로 돌아섰다.

  客足が減ったことで、飲食店の運営が赤字に転じた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등으로 인해 무역 수지가 3개월 연속 적자를 기록했다.

  原材料価格の急騰により、貿易収支が3か月連続で赤字を記録した。

• 日常会話

  친구들 축의금 내느라 통장이 완전 적자야.

  友達のご祝儀を払ってたら、口座が完全に赤字だよ。

「적자」の使い方使い方

• 적jeok자jja를reul 메me우u다da

  赤字を埋める

  올해는 매출을 늘려 적자를 메웠다.今年は売上を増やして赤字を埋めた。

• 적jeok자jja가ga 나na다da

  赤字が出る

  비가 많이 와서 농가에 적자가 났다.雨がたくさん降って農家に赤字が出た。

「적자」とよく一緒に使う語

• 적자를 내다　赤字を出す
  （내다：払う）
• 적자가 나다　赤字が出る
  （나다：出る）
• 적자를 기록하다　赤字を記録する
  （기록하다：記録する）
• 적자가 발생하다　赤字が発生する
  （발생하다：発生する）
• 적자를 메우다　赤字を埋める
  （메우다：埋める）
• 적자를 면하다　赤字を免れる
  （면하다：逃れる）

「적자」の類義語との違い類義語との違い

적jeok자jja: 収入より支出が多くなり、帳簿や資金の残高がマイナスになる状態やその金額。
손son실sil: 取引や活動で価値やお金が減って失われた分の金額。
손son해hae: 事故や取引で被る損害や損失の金額。
마ma이i너neo스seu: 預金や残高がゼロを下回っている状態やその差額。
흑heuk자jja: 収入が費用を上回り、利益が出ている状態やその金額。

「적자」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa나na 가ga계gye의ui 장jang부bu에e서seo 비bi용yong이i 수su입i을beul 초cho과gwa해hae 손son실si이ri 발bal생saeng한han 상sang태tae.

「적자」のよくある間違い

• ✕ 적자를 나다

  ○ 적자가 나다

  日本語の「赤字が出る」と「赤字を出す」は似ているため混同しやすいが、「나다」は自動詞なので「적자가 나다」とします。