자장면

「자장면」の例文例文

「자장면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 자장면은 아주 달고 맛있어요.

  韓国のジャージャー麺はとても甘くておいしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이삿날에는 가족들과 다 같이 모여서 자장면을 먹는 풍습이 있다.

  引っ越しの日には家族みんなで集まってジャージャー麺を食べる習慣がある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서민들의 대표적인 외식 메뉴인 자장면 가격의 인상은 물가 상승을 체감하게 하는 주요 요인으로 꼽힌다.

  庶民の代表的な外食メニューであるジャージャー麺の価格引き上げは、物価上昇を実感させる主な要因に挙げられる。

• 日常会話

  옷에 자장면 소스 다 튀었으니까 얼른 휴지로 닦아.

  服にジャージャー麺のソースが全部跳ねているから、早くティッシュで拭きなよ。

「자장면」の使い方使い方

• 자ja장jang면myeon 시si키ki다da

  ジャージャー麺を注文する

  메뉴를 보고 자장면을 시켰어요.メニューを見て、ジャージャー麺を注文しました。

• 자ja장jang면myeon 배bae달dal

  ジャージャー麺の配達

  자장면 배달을 시켰어요.ジャージャー麺の配達を頼みました。

• 자ja장jang면myeon 포po장jang

  ジャージャー麺の持ち帰り

  자장면 포장을 부탁했어요.ジャージャー麺の持ち帰りをお願いしました。

「자장면」とよく一緒に使う語

• 자장면을 먹다　ジャージャー麺を食べる
  （먹다：食べる）
• 자장면을 주문하다　ジャージャー麺を注文する
  （주문하다：注文する）
• 자장면 곱빼기　ジャージャー麺の大盛り
  （곱빼기：2倍盛り）
• 자장면 배달　ジャージャー麺の配達
  （배달：配達）

「자장면」の類義語との違い類義語との違い

자ja장jang면myeon: 黒い豆味噌ベースのとろりとしたあんが麺に絡む料理
짜jja장jang면myeon: 黒い豆味噌ベースのあんが麺に絡む料理の表記の一つ
짬jjam뽕ppong: 辛いスープに海鮮や野菜が入った中華風の麺料理
라ra면myeon: インスタント麺を湯で煮て作る即席の麺料理
비bi빔bim면myeon: 冷たい麺に辛いタレを混ぜて食べる混ぜ麺

「자장면」の韓国語での定義韓国語での定義

춘chun장jang을eul 기gi본bo으neu로ro 한han 검geo은meun 소so스seu를reul 면myeon과gwa 함ham께kke 비bi벼byeo 먹meong는neun 대dae중jung적jeo인gin 면myeon 요yo리ri.

「자장면」のよくある間違い

• ✕ 자장면 집

  ○ 자장면집

  日本語では語の区切りに空白を置かないため、韓国語でも名詞をそのまま並べがちですが、「ジャージャー麺店」は一語の「자장면집」と続けて書きます。