찍사

「찍사」の例文例文

「찍사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 파티의 찍사는 나야.

  今日のパーティーの写真係は私だよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업식 내내 가족들의 전담 찍사로 활약하느라 정작 내 사진은 거의 못 남겼다.

  卒業式の間ずっと家族専属の写真係として活躍したせいで、肝心の自分の写真はほとんど残せなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  팬덤 문화에서 고성능 카메라로 아이돌의 일거수일투족을 담아내는 이른ば 찍사들의 영향력은 갈수록 커지고 있다.

  ファンカルチャーにおいて、高性能カメラでアイドルの細かい動きまで収める、いわゆる写真係の影響力はますます大きくなっている。

• 日常会話

  다들 모여 봐, 내가 찍사 해 줄 테니까 포즈 취해!

  みんな集まって、私が写真撮ってあげるからポーズ取って！

「찍사」の意味ごとの使い方

• カメラマン

  콘서트 현장에서 찍사가 가수의 무대를 촬영했어.

  コンサート会場でカメラマンが歌手のステージを撮影した。

「찍사」の使い方使い方

• 핸haen드deu폰pon 찍jjik사ssa

  携帯の写真係

  이번 여행에서는 핸드폰 찍사를 맡았어.今回の旅行では携帯の写真係を担当した。

• SNS용yong 찍jjik사ssa

  SNS用の写真係

  이번 행사는 SNS용 찍사가 필요해.今回の行事にはSNS用の写真係が必要だ。

• 찍jjik사ssa를reul 부bu탁ta해kae

  写真係をお願いする

  이번 행사에서는 친구에게 찍사를 부탁해.今回の行事では友達に写真係を頼んで。

「찍사」とよく一緒に使う語

• 행사 찍사　行事の写真係
  （행사：行事）
• 여행 찍사　旅行の写真係
  （여행：旅行）
• 셀카 찍사　自撮りの写真係
  （셀카：自撮り）

「찍사」の類義語との違い類義語との違い

찍jjik사ssa: 友人や仲間の行事で写真を撮る役目を引き受ける人を示すくだけた言い方で、頼まれて多めに撮ることが多い。
사sa진jin사sa: 職業的に写真撮影を行う人を指す語。
촬chwa영ryeong자ja: カメラで映像や写真を撮る人をいう表現。

「찍사」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa진jin 촬chwa영ryeong을eul 주ju로ro 맡ma아ta 친chin구gu나na 동dong료nyo의ui 사sa진ji을neul 찍jji어geo 주ju는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 속so어geo

「찍사」のよくある間違い

• ✕ 전문 사진가는 찍사야

  ○ 전문 사진가는 사진사야

  日本語の「カメラマン」は仲間の写真を撮る人と職業の写真家の両方を指せますが、職業としての写真家にはくだけた俗語の「찍사」ではなく「사진사」を使います。