이러다

「이러다」の例文例文

「이러다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이러다 감기 걸려요. 옷을 따뜻하게 입으세요.

  このままでは風邪をひきますよ。服を暖かく着てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계속 무리해서 일하다가는 이러다 쓰러질까 봐 걱정돼요.

  無理して働き続けていたら、このままでは倒れるのではないかと心配です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물가 상승세가 꺾이지 않아 이러다는 서민 경제 전체가 심각한 위기에 직면할 수 있다.

  物価の上昇傾向が収まらず、このままでは庶民経済全体が深刻な危機に直面しかねない。

• 日常会話

  비가 너무 많이 오는데, 이러다 비행기 결항되는 거 아니야?

  雨がすごく降ってるけど、このままじゃ飛行機が欠航になるんじゃない？

「이러다」の意味ごとの使い方

• こんなふうに

  아이는 한참 이러다 잠이 들었어요.

  子どもはしばらくこんなふうにしてから、眠りました。

「이러다」の使い方使い方

• 이i러reo다da 보bo면myeon

  このままだと

  이러다 보면 좋은 기회를 놓칠 수 있어요.このままだと、よい機会を逃すかもしれません。

「이러다」とよく一緒に使う語

• 이러다 큰일 나　このままでは大変なことになる
  （큰일：大変だ）
• 이러다 후회해　このままでは後悔する
  （후회하다：後悔する）

「이러다」の類義語との違い類義語との違い

이i러reo다da: 現状のまま続くと問題や失敗につながる可能性を示す、日常会話で使うくだけた表現。
이i렇reo다ta: このような状態や様子であることを表す言葉。
그geu렇reo다ta: そのような状態や様子に当てはまることを表す言葉。

「이러다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang황hwang이i 계gye속sok된ttoen다da는neun 가ga정jeong으eu로ro 미mi래rae의ui 상sang황hwang을eul 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal.

「이러다」のよくある間違い

• ✕ 이렇다면 늦을 거예요

  ○ 이러다 보면 늦을 거예요

  「このままだと」のように今の状態が続いた結果を表す場合、「이렇다면」ではなく「이러다 보면」を使います。「이렇다면」はこのような条件ならという仮定を表します。