救急救命士

응eung급geup구kku조jo사sa

意味

  • 名 救急救命士きゅうきゅうきゅうめいし
  • 名 救急隊員
  • 名 救命士
응급구조사のイラスト

例文

사sa고go 현hyeon장jang에e 응eung급geup구kku조jo사sa가ga 도do착cha했kaet다tta.

事故現場に救急救命士が到着した。

응eung급geup 상sang황hwang이i라ra서seo 응eung급geup구kku조jo사sa를reul 바ba로ro 불bul렀leot다tta.

緊急事態なので救急救命士をすぐに呼んだ。

コアイメージ

一刻を争う場面で処置と搬送を一体的にこなす専門的対応の軸

関連語

(名) 응eung급geup구kku조jo：救急救助

(名) 응eung급geup구kku조jo대dae：救助隊

(名) 응eung급geup구kku조jo요yo원won：救急隊員

使い方

類義語との違い

응eung급geup구kku조jo사sa: 事故現場や急病の場で応急処置を行い、患者を安全に病院へ運ぶ専門資格と役割をもつ職業
구gu급geup대ttae원won: 救急車で患者を運びながら現場で応急処置や搬送対応をする人員

韓国語での定義

응eung급geup 상sang황hwang에e서seo 응eung급geup처cheo치chi와wa 환hwan자ja 이i송song을eul 전jeon문mun적jeo으geu로ro 수su행haeng하ha는neun 자ja격gyeok자jja

語源

語は 응급(應急)＋구조(救助)＋사(士) の三部から成り、응급は急を要する状況、구조は救助行為、사は資格を持つ人を表し、これらが組合わさって救命と初期対応を行う資格職を表す

コラム

  • 韓国のドラマや報道で職名がそのまま使われることがあるため「응급구조사」と表現すれば職務の専門性を明示でき、「구급대원」などの一般名とは使い分けがあると覚えておくと便利

「救急救命士」は韓国語で何と言う？

「救急救命士」に当たる韓国語は「응급구조사」です。日本語の漢字を直訳した「救助士」という名称が使われており、国家資格を持つ救急医療の専門職を指します。救急車に同乗して現場や搬送中に応急処置を行う隊員全般を表現する際に、最も標準的かつ公的に用いられます。

使い分け

  • 응급구조사

    救命処置を行う国家資格者全般を指す公的な表現です。消防署の救急隊員だけでなく、病院の救急救命室で勤務する専門員にも使われます。

    응급구조사의 신속한 조치 덕분에 목숨을 건졌어요.

    救急救命士の迅速な処置のおかげで命が助かりました。

よくある間違い

  • ✕ 구급구명사

    ○ 응급구조사

    日本語の漢字をそのまま韓国語読みにした「救急救命士」は使われません。

「救急救命士」のよくある質問

Q. 救急隊員と救急救命士の違いは？
「救急救命士（응급구조사）」は専門資格を持つ人を指します。一方、「救急隊員（구급대원）」は救急車に乗務して出動する消防職員全般を指す役職名です。救急隊員の中に救急救命士の資格保有者が含まれます。
Q. 韓国の救急救命士にも等級がある？
はい、韓国の救急救命士には1級と2級の区分があります。大学などで専門教育を受けて国家試験に合格すると1級が取得でき、気道確保や点滴など行える救急処置の範囲が2級より広くなります。

「救急救命士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ