험하다

「험하다」の例文例文

「험하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바위가 많아서 길이 험해요.

  岩が多くて道が険しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  파도가 험해서 오늘은 배가 출항하기 어렵겠습니다.

  波が荒いため、今日は船が出港するのは難しそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새 정부는 경제 침체와 물가 상승이라는 험한 가시밭길을 마주하고 있다.

  新政府は経済の停滞と物価の上昇という険しいいばらの道に直面している。

• 日常会話

  밤늦게 혼자 돌아다니면 세상이 험해서 위험해.

  夜遅くに一人で歩き回ると物騒な世の中だから危ないよ。

「험하다」の使い方使い方

• 험heom한han 말mal투tu

  険しい言い方

  험한 말투가 상대를 불편하게 했다.険しい言い方が相手を不快にさせた。

• 험heom한han 행haeng동dong

  荒っぽい行動

  험한 행동으로 친구를 놀라게 하지 마세요.荒っぽい行動で友達を驚かせないでください。

「험하다」とよく一緒に使う語

• 험한 길　険しい道
  （길：道）
• 험한 산　険しい山
  （산：山）
• 험한 산길　険しい山道
  （산길：山道）
• 험한 환경　厳しい環境
  （환경：環境）
• 험한 바다　荒れた海
  （바다：海）
• 험한 파도　荒い波
  （파도：波）
• 험한 세상　厳しい世の中
  （세상：世の中）

「험하다」の類義語との違い類義語との違い

험heom하ha다da: 足場が不安定で転倒や損害が起きやすい、踏み入れにくい荒れた状態
위wi험heom하ha다da: 事故や被害が起きる恐れがあって安全でない状態
거geo칠chil다da: 表面や様子が滑らかでなく粗い状態
가ga파pa르reu다da: 道や坂の傾きが急で上り下りが大変な状態
험heom난nan하ha다da: 困難や危険が多く、乗り越えにくい状態

「험하다」の韓国語での定義韓国語での定義

산san길gi이ri나na 물mul건geon, 상sang황hwang 따tta위wi가ga 거geo칠chil고go 위wi험heom하ha여yeo 다da루ru기gi 힘him들deul거geo나na 조jo심sim해hae야ya 한han다da는neun 의ui미mi의ui 형hyeong용yong사sa.

「험하다」のよくある間違い

• ✕ 험하다의 해요체는 험어요

  ○ 험하다의 해요체는 험해요

  「험하다」の해요体は「험해요」であり、「하다」をそのまま「어요」につなげた「험어요」は使いません。