오늘날

「오늘날」の例文例文

「오늘날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘날 스마트폰은 우리 생활에 꼭 필요해요.

  今日ではスマートフォンは私たちの生活に絶対に必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  과거에는 귀했던 음식들이 오늘날에는 흔한 간식이 되었다.

  過去には貴重だった食べ物が、今ではありふれたおやつになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인한 기후 변화는 오늘날 인류가 직면한 가장 심각한 위기 중 하나이다.

  地球温暖化による気候変動は、今日、人類が直面している最も深刻な危機の一つである。

• 日常会話

  선생님, 오늘날 같은 첨단 시대에도 여전히 종이책을 읽으세요?

  先生、今日のような先端の時代でも、変わらず紙の本を読まれるんですか？

「오늘날」の使い方使い方

• 오o늘neul날la의rui 사sa회hoe

  現代社会

  오늘날의 사회는 다양성을 존중한다.現代社会は多様性を尊重する。

• 오o늘neul날la에re는neun

  今では

  오늘날에는 온라인 수업도 쉽게 들을 수 있다.今ではオンライン授業も簡単に受けられる。

• 오o늘neul날la의rui 문mun제je

  現代の問題

  오늘날의 문제를 해결하려면 모두의 노력이 필요하다.現代の問題を解決するには、皆の努力が必要だ。

「오늘날」とよく一緒に使う語

• 오늘날의 사회　現代社会
  （사회：社会）
• 오늘날의 문제　現代の問題
  （문제：問題）
• 오늘날의 문화　現代の文化
  （문화：文化）
• 오늘날의 과학　現代の科学
  （과학：科学）
• 오늘날의 세계　現代の世界
  （세계：世界）

「오늘날」の類義語との違い類義語との違い

오o늘neul날lal: 現代の状況や時代の様子を指す語で、ニュースや論説など形式的な文脈で用いられる。
요yo즘jeum: 最近のことや現在に近い期間の様子を示す言葉で、日常会話で頻繁に使われる。
지ji금geum: 現在のその瞬間を指す言葉で、時間が今であることを強調するときに使われる。

「오늘날」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae의ui 시si대dae나na 요yo즘jeu을meul 이i르reu는neun 말mal.

「오늘날」のよくある間違い

• ✕ 오늘날 학교에 갈 거야

  ○ 오늘 학교에 갈 거야

  日本語の「今日」は日付の今日と現代を表す「今日では」の両方に使えるため、今日の予定を述べる文では「오늘날」ではなく「오늘」を使います。