「고유」の例文例文
「고유」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
한글은 한국 고유의 문자입니다.
ハングルは韓国固有の文字です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
각 나라마다 명절을 보내는 고유한 풍습이 다릅니다.
国ごとに名節を過ごす固有の風習が異なります。
- 上級（TOPIK5〜6級）
글로벌 시장에서 경쟁력을 확보하려면 우리 기업만의 고유한 기술력을 갖추어야 합니다.
グローバル市場で競争力を確保するためには、我が企業ならではの固有の技術力を備えなければなりません。
- 日常会話
이 차는 향이 정말 독특하네요. 재료 고유의 맛이 잘 살아 있어요.
このお茶は本当に香りが独特ですね。素材固有の味がよく生きています。
ゲームで覚える・約 1 分
고유 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「고유」のコアイメージコアイメージ
そのものがもともと持つ特徴で、他と区別する中心的な性質。
「고유」の使い方使い方
「고유」とよく一緒に使う語
「고유」の類義語との違い類義語との違い
고유: もともと備わっている、あるものの中心的な性質や特色。
특징: 外見や行動などで分かる、目に付きやすい性質や点。
특성: ものの中に備わっている性質や傾向。
「고유」の韓国語での定義韓国語での定義
「고유」の語源語源
韓国語の '고유' は漢字語の固有（固＋有）に由来し、固は「かたくしっかりした」、有は「ある」を意味してもともと備わっている性質を表す語として入ってきた。
「고유」のコラムコラム
- 日常会話では『고유의＋名詞』で使われ物や人の固有性を示す表現であり、『もともと』を表す원래や単に『独特』を表す독특하다とは用法が異なる。
「고유」のよくある質問
Q. 「고유의」と「고유한」はどう使い分けますか？
どちらも、もともと備わる固有の性質を表します。「고유의」は名詞「고유」が「의」を伴って名詞を修飾する形で、「고유의 디자인」のように使います。「고유한」は「고유하다」の連体形で、「고유한 가치」「고유한 문화」のように使います。
Q. 「고유」は日本語の「独特」と同じ意味で使えますか？
完全には同じではありません。「고유」は、あるものが本来から持つ性質や特色を表します。「独特」のように他と違って目立つことだけを言いたい場合は、通常「독특하다」を使います。
「고유」に関連する単語
つづりが似ている単語
「特殊性」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1