역사상

「역사상」の例文例文

「역사상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 우리나라 역사상 가장 더운 날이에요.

  今日は我が国の史上最も暑い日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 폭우는 관측 역사상 가장 많은 강수량을 기록했습니다.

  今回の大雨は観測史上最も多い降水量を記録しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상이 종전을 선언하며 인류 역사상 새로운 평화의 전환점을 마련했다.

  両国の首脳が終戦を宣言し、人類史上新たな平和の転換点を築いた。

• 日常会話

  와, 방금 먹은 피자는 내 인생 역사상 제일 맛있었어.

  わあ、今食べたピザは私の人生史上最高においしかったよ。

「역사상」の使い方使い方

• 역yeok사ssa상sang 최choe고go

  史上最高

  이 선수는 역사상 최고 선수로 평가받는다.この選手は史上最高の選手と評価されている。

「역사상」とよく一緒に使う語

• 역사상 최초　史上初
  （최초：最初）
• 역사상 최대　史上最大
  （최대：最大）
• 역사상 최악　史上最悪
  （최악：最悪）

「역사상」の類義語との違い類義語との違い

역yeok사ssa상sang: 過去の出来事の中で、記録や統計上で特に目立つ位置や最高・最低の順位を指す副詞。
역yeok사ssa적jeo으geu로ro: 過去の出来事を歴史的なつながりや意味でとらえ、歴史の視点から述べるときに使う副詞。
역yeok사ssa 이i래rae: 歴史の始まりから現在までの期間を通してそうであることを表す副詞句。
전jeol례lye 없eop이ssi: これまでの例が存在しないことを強調するときに使う副詞。

「역사상」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geum까kka지ji의ui 역yeok사ssa 전jeon체che를reul 기gi준ju으neu로ro 어eo떤tteon 사sa실si이ri 이i전jeon과gwa 비bi교gyo해hae 가ga장jang 눈nu에ne 띄tti거geo나na 드deu물mul다da는neun 의ui미mi를reul 전jeon하ha는neun 부bu사sa.

「역사상」のよくある間違い

• ✕ 역사 상 최고

  ○ 역사상 최고

  「史上」は韓国語で「역사상」と一語に続けて書くため、「역사 상 최고」と分けません。