「약봉지」の例文例文
「약봉지」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
식탁 위에 약봉지가 있어요.
食卓の上に薬袋があります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
복용 방법을 잊어버리지 않으려고 약봉지 겉면에 시간을 적어 두었다.
服薬方法を忘れないように、薬袋の表面に時間をメモしておいた。
- 上級(TOPIK5〜6級)
환경 보호를 위해 비닐 소재 대신 종이로 제작된 친환경 약봉지를 도입하는 약국이 점차 늘고 있다.
環境保護のため、ビニール素材の代わりに紙で作られた環境に優しい薬袋を導入する薬局が次第に増えている。
- 日常会話
아침 약 먹었으면 빈 약봉지는 쓰레기통에 바로 버려 줘.
朝の薬を飲んだなら、空の薬袋はゴミ箱にすぐ捨ててね。
「약봉지」のコアイメージコアイメージ
処方された薬が一回分ずつ入った小さな紙やビニールの袋
「약봉지」の使い方使い方
「약봉지」とよく一緒に使う語
「약봉지」の類義語との違い類義語との違い
약봉지: 処方通りの一回分の薬が小分けに入った小さな袋で、薬局で受け取ることが多い。
약봉투: 処方された薬を包んで渡す紙やビニールの袋。
약통: 飲む薬を日ごとや回ごとに分けて入れておく小さな容器。
「약봉지」の韓国語での定義韓国語での定義
「약봉지」の語源語源
약は漢字『藥』に由来して薬を指し、봉지는中身を包む小さな袋を意味する語で、両者が結びついて薬を小分量で包んで渡す袋を表す語になった
「약봉지」のコラムコラム
- 薬局で渡される약봉지には用法・用量や服用時間が記載されていることが多く、受け取ったら表示を確認する習慣が役に立つ
「약봉지」のよくある間違い
✕ 약 봉지
○ 약봉지
「薬袋」に当たる「약봉지」は、2つの語に分けず1つにつなげて書く名詞です。
「약봉지」のよくある質問
Q. 「약봉지」と「약봉투」はどう使い分けるのですか?
日本語の「薬袋」はどちらにも訳せます。薬を一回分ずつ小分けにした小袋を指すなら「약봉지」、薬局で薬を入れて渡す袋という入れ物に目を向けるなら「약봉투」と言います。実際の袋によっては両方が使えます。
この単語が載っているページ
「약봉지」に関連する単語
ほかに「薬袋」と訳せる単語
「薬と医療用品」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1