약통

「약통」の例文例文

「약통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 작은 약통이 있어요.

  机の上に小さな薬入れがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서 매일 드실 약을 요일별 약통에 나누어 담아 드렸어요.

  祖母が毎日飲む薬を曜日別のピルケースに小分けにして差し上げました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  어린이가 쉽게 열지 못하도록 안전장치가 적용된 약통을 사용하는 것이 안전사고 예방에 중요합니다.

  子どもが簡単に開けられないよう安全装置が施された薬用容器を使用することが、安全事故の予防において重要です。

• 日常会話

  식탁에 있는 약통 좀 이리 건네줄래?

  食卓にある薬入れをちょっとこっちに取ってくれる？

「약통」の使い方使い方

• 약yak통tong을eul 열yeol다da

  薬入れを開ける

  약통을 열고 안에 든 약을 확인했어요.薬入れを開けて、中に入っている薬を確認しました。

• 약yak통tong에e 약ya을geul 넣neo다ta

  薬入れに薬を入れる

  여행 전에 약통에 약을 넣었어요.旅行の前に薬入れに薬を入れました。

• 약yak통tong을eul 챙chaeng기gi다da

  薬入れを用意する

  외출하기 전에 약통을 챙겼어요.外出する前に薬入れを用意しました。

「약통」とよく一緒に使う語

• 약통 뚜껑을 열다　薬入れのふたを開ける
  （뚜껑：ふた）
• 약통에 약을 담다　薬入れに薬を入れる
  （담다：入れる）
• 약통을 꺼내다　薬入れを取り出す
  （꺼내다：取り出す）
• 약통을 닫다　薬入れを閉める
  （닫다：閉める）
• 약통을 비우다　薬入れを空にする
  （비우다：空にする）

「약통」の類義語との違い類義語との違い

약yak통tong: 服薬回数ごとに仕切りがあって、一回分の薬をまとめて入れて持ち歩ける道具
복bo약gyak통tong: 服薬時間ごとに仕切りがあって、一回分ずつ薬を入れて管理する容器
약yak병ppyeong: 薬を入れる丸い瓶やプラスチック容器で、錠剤や液体を入れて保管するのに使う
약yak상ssang자ja: 家庭で複数の薬や医療用品をまとめて保管する箱状の収納容器

「약통」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beo에ne 복bo용gyong할hal 분bul량lyang의ui 알a약rya을geul 나na누nu어eo 넣neo어eo 두du는neun 작ja은geun 케ke이i스seu나na 통tong.

「약통」のよくある間違い

• ✕ 약 통

  ○ 약통

  「약통」は薬を入れる容器を表す1つの名詞なので、韓国語では分けずに「약통」と書きます。