약봉투

「약봉투」の発音・読み方

ローマ字yak ppong tu

「약봉투」の意味

「약봉투」の例文

약yak사ssa가ga 약yak봉ppong투tu를reul 건geon네ne줬jwo어sseo요yo.

薬剤師が薬袋を渡してくれました。

약봉투のイラスト

「약봉투」の派生語

「약봉투」の例文例文

약yak봉ppong투tu에e 복bo용gyong 시si간ga이ni 적jeo혀kyeo 있i어sseo요yo.

薬袋に服用時間が書いてあります。

「약봉투」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    가방에 약봉투를 넣었어요.

    かばんに薬袋を入れました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    약을 먹기 전에 약봉투에 쓰인 주의 사항을 꼼꼼히 읽어 보세요.

    薬を飲む前に薬袋に書かれた注意事項をよく読んでみてください。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    환자의 알 권리를 보장하기 위해 약봉투에 약품의 효능과 부작용을 상세히 표기하도록 규정이 변경되었다.

    患者の知る権利を保障するため、薬袋に薬品の効能や副作用を詳細に表記するよう規定が変更された。

  • 日常会話

    식탁 위에 있던 내 약봉투 어디 갔는지 못 봤어?

    食卓の上に置いといた私の薬袋、どこへ行ったか見なかった?

「약봉투」のコアイメージコアイメージ

調剤された薬を入れて渡すための袋

「약봉투」の使い方使い方

「약봉투」とよく一緒に使う語

  • 약봉투를 열다 薬袋を開ける
    (열다:開ける)
  • 약봉투에서 꺼내다 薬袋から〜を取り出す
    (꺼내다:取り出す)
  • 약봉투에 적히다 薬袋に記載される
    (적히다:書いてある)
  • 약봉투를 챙기다 薬袋を用意する
    (챙기다:準備する)
  • 약봉투를 버리다 薬袋を捨てる
    (버리다:捨てる)

「약봉투」の類義語との違い類義語との違い

약yak봉ppong투tu: 調剤された薬と説明書を入れて患者に渡すための袋
약yak봉ppong지ji: 薬局で薬と注意書きを入れて渡す小さな袋

「약봉투」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo제je된doen 약ya을geul 담da아ma 약yak국kku에ge서seo 환hwan자ja에e게ge 주ju기gi 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 봉bong투tu

「약봉투」の語源語源

この語は「약」(藥:薬)と「봉투」(封套:物を包む袋)が合わさった合成語で、特に薬局で調剤された薬を入れて渡す用途を表し、日本語の「調剤袋」に対応する。

「약봉투」のコラムコラム

  • 韓国では薬局で服用方法や副作用の案内が一緒に入ることが多く、用量や注意点が分かりにくいときはその場で薬剤師に確認する。

「약봉투」のよくある間違い

  • ✕ 약 봉투

    ○ 약봉투

    日本語は単語の間を空けずに書くため韓国語の分かち書きに迷いやすいですが、「약봉투」は1つの合成語なので続けて書きます。

「약봉투」のよくある質問

Q. 「약봉투」と「약봉지」はどう使い分けるのですか?
どちらも薬局で薬を入れて渡す袋を指せますが、「약봉투」は薬袋という名称としてよく使われ、「약봉지」は袋そのものをくだけて呼ぶ感じがあります。

この単語が載っているページ

「약봉투」に関連する単語

ほかに「薬袋」と訳せる単語

「薬と医療用品」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ