싱글대디

「싱글대디」の例文例文

「싱글대디」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 혼자 딸을 키우는 싱글대디예요.

  叔父は一人で娘を育てているシングルファーザーです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일과 살림을 도맡아 하는 싱글대디들의 고충을 덜어줄 대책이 시급하다.

  仕事と家事を一手に担うシングルファーザーたちの苦労を和らげる対策が急務だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사회적 편견 속에서도 당당하게 자녀를 양육하는 싱글대디 가정이 점차 늘어나는 추세다.

  社会的偏見の中でも堂々と子どもを養育するシングルファーザーの家庭が次第に増えている傾向にある。

• 日常会話

  민우 씨가 싱글대디인 줄은 오늘 처음 알았어.

  ミヌさんがシングルファーザーだなんて今日初めて知ったよ。

「싱글대디」の使い方使い方

• 싱sing글geul대dae디di 육yu아ga

  シングルファーザーの育児

  싱글대디 육아는 생각보다 힘들다.シングルファーザーの育児は思ったより大変だ。

• 싱sing글geul대dae디di 지ji원won

  シングルファーザーへの支援

  올해 싱글대디 지원 예산이 줄었다.今年、シングルファーザーへの支援予算が減った。

• 싱sing글geul대dae디di 모mo임im

  シングルファーザーの集まり

  싱글대디 모임에서 서로 육아 정보를 나눈다.シングルファーザーの集まりで、お互いに育児情報を共有する。

「싱글대디」とよく一緒に使う語

• 싱글대디 가정　シングルファーザーの家庭
  （가정：家庭）
• 싱글대디 자녀　シングルファーザーの子ども
  （자녀：子ども）
• 싱글대디 생활　シングルファーザーの生活
  （생활：生活）
• 싱글대디 지원　シングルファーザーへの支援
  （지원：支援）

「싱글대디」の類義語との違い類義語との違い

싱sing글geul대dae디di: 配偶者がいない状況で子を一人で育てる父親を指す言葉。
싱sing글geul파pa더deo: 英語由来で、子育てを一人で行う父親をくだけて表す語。
한han부bu모mo: 配偶者がいない親全般を指す中立的な語。
편pyeon부bu: 戸籍や統計などで使われる、配偶者がいない父親を指す堅い表現。

「싱글대디」の韓国語での定義韓国語での定義

아a이i를reul 혼hon자ja 책chae임gim지ji고go 양yang육yu하ka는neun 아a버beo지ji를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「싱글대디」のよくある間違い

• ✕ 그는 싱글대디 라서 아이를 혼자 돌본다

  ○ 그는 싱글대디라서 아이를 혼자 돌본다

  理由を表す「라서」は名詞の後ろに続けて書くため、「싱글대디」と分けません。