洗濯方法

세se탁tak법ppeop

意味

  • 名 洗濯方法せんたくほうほう
  • 名 洗い方
  • 名 洗濯手順
세탁법のイラスト

例文

옷o을seul 사sa면myeon 세se탁tak법ppeo을beul 먼meon저jeo 확hwa인gin하ha세se요yo.

服を買ったらまず洗濯方法を確認してください。

표pyo시si를reul 못mot 보bo고go 세se탁tak법ppeop대ttae로ro 세se탁ta하ka지ji 못mo했tae어sseo요yo.

表示を見落として洗濯方法どおりに洗えませんでした。

コアイメージ

どの方法で洗うか（手洗い・洗濯機・ドライなど）を区別して扱う「洗い方の種類」を軸にした像

関連語

(名) 세se탁tak기kki：洗濯機

(名) 세se탁tak소sso：クリーニング店

(名) 세se탁tang물mul：洗濯物

使い方

類義語との違い

세se탁tak법ppeop: どの方法で洗うかを示す言葉で、手洗い・洗濯機・ドライなどの扱い方を区別して示す。
세se탁tak방ppang법beop: 洗うときのやり方を表す言葉で、機械洗いや手洗いなど具体的な方法を含む。
세se탁tak표pyo시si: 衣類のタグに書かれた洗い方や注意を示す記号や短い文字表示を指す。
손son세se탁tak: 手で優しく洗う洗い方を表す。
드deu라ra이i클keul리li닝ning: 水を使わず専用の溶剤で行うクリーニング方法を指す。

韓国語での定義

옷o을seul 손son세se탁ta하ka거geo나na 세se탁tak기kki로ro 돌dol리li거geo나na 드deu라ra이i클keul리li닝ning하ha는neun 등deung 구gu체che적jeo인gin 세se탁tak 방bang식si이gi나na 절jeol차cha를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

세탁법은 세탁(洗濯)という「옷을 씻는 일」を 나타내는 어근과, 법(法)이라는「방법·규칙」を 뜻하는 한자어가 결합되어『어떻게 세탁할か』という意味を 나타내게 된 합성어である

コラム

  • 日常会話では 세탁법 を確認する表現がよく使われ、韓国の洗濯表示には 손세탁(手洗い)·표백금지(漂白禁止)·드라이클리닝 表記が混在するため、表示のハングル語を見分けられると便利

ゲームで覚える・約 1 分

세탁법 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「洗濯方法」は韓国語で何と言う？

「洗濯方法」に最も適した韓国語は「세탁법」です。漢字で「洗濯法」と書き、衣服の洗濯表示やタグ、衣料品のお手入れガイドなどで最も広く使われる自然な表現です。日本語の「洗濯方法」を直訳した「세탁 방법」も通じますが、一般的な用語としては「세탁법」が簡潔で好まれます。

使い分け

  • 세탁법

    衣服のタグや洗濯機の取扱説明書などで一般的に使われる表現です。素材に応じた洗い方全般を指します。

    옷 라벨에 적힌 세탁법을 먼저 확인하세요.

    服のラベルに書かれた洗濯方法をまず確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 빨래법

    ○ 세탁법

    「빨래」は日常会話の洗濯を指し、表示や改まった場では漢字語の「세탁법」を使います。

「洗濯方法」のよくある質問

Q. 「正しい洗濯方法」は何と言いますか？
「올바른 세탁법」と言います。「正しい」を意味する「올바르다」を連体形にして組み合わせた表現で、衣類の取扱説明や生活情報などでよく見かける定番のフレーズです。
Q. 洗濯表示のマークを見る時は何と言いますか？
「세탁 기호（洗濯記号）」や「세탁 표시（洗濯表示）」と言います。「洗濯方法を確認する」と言いたい場合は「세탁 라벨을 확인하다（洗濯ラベルを確認する）」という表現も自然です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ