プリペイドカード

「プリペイドカード」の英語

「プリペイドカード」は英語で prepaid card と言います。贈り物として渡す店舗やブランド指定のカードは gift card が一般的です。交通系や使い切り型など、広く前払い式カードを指すなら prepaid card を使います。

「プリペイドカード」の英語の使い分け

  • prepaid card

    一般に、買い物などに使う前払い式カード全般を指す語です。

    I bought a prepaid card at the supermarket.

    私はスーパーでプリペイドカードを買いました。

  • gift card

    贈り物向けで、特定の店やブランドで使うカードです。

    You can use a gift card to buy books at this store.

    この店ではギフトカードで本を買えます。

「プリペイドカード」の例文

She gave me gift cards for my birthday.

彼女は誕生日に私にギフトカードをくれた。

コアイメージ

贈り物として渡すために金額や利用先があらかじめ設定されたギフトカード

英英

A prepaid card given as a present that can be used to purchase goods or services at a specified retailer or group of retailers.

語源

gift cardsは、gift（贈り物）とcard（カード）から成る複合語で、小売店やブランドが贈答用に発行する前払い式カードを指すようになった。

コラム

  • ギフトカードは店舗やブランドごとに利用範囲や換金可否が異なり、残高や有効期限を確認して使う必要がある。

「プリペイドカード」のレベル別の例文

「プリペイドカード」を英語にするときのよくある間違い

「プリペイドカード」の英語についてよくある質問

Q. 「プリペイドカード」を英語で一言で言うと？
一般的には prepaid card と言います。贈り物用で特定の店やブランドに対応するものは gift card が一般的です。
Q. prepaid card と gift card の違いは？
Prepaid card は前払い式カード全般を指し、gift card は贈り物として渡す店舗やブランド指定のカードを指すことが多いです。
Q. 「プリペイドカード」のビジネスでの言い方は？
業務上の前払い式カードなら prepaid card が一般的です。出張費用用なら prepaid card for travel expenses のように具体化できます。

「プリペイドカード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1